"Francis Bacons (1561-1626) berühmter Satz "Knowledge is Power", Wissen ist Macht, steht erst in der zweiten Auflage seiner 1597 erstmals veröffentlichten "Essayes". Die erste Auflage erschien nämlich noch in lateinischer Sprache. Dort hieß es noch etwas umständlicher "Nam et ipsa scientia potentas est.""
Quelle: http://www.welt.de/gesundheit/article13 ... inder.html
unter "Wissen, daß keiner braucht Nr. 291"
vermutlich hatte der Yornalist Potentia im Kopfe, welches ihm die Ortographie verhagelte .... Ein Googeln hätte gereicht ...
im selben Pool fand ich auch folgende Behauptung, die beweist, daß der Autor nie nachgeschaut hat:
Claudius Ptolemäus (ca.100 - 160 n. Chr.) galt im Mittelalter als einer der größten Wissenschaftler aller Zeiten. Dabei hatte er alle seine astronomischen Beobachtungen schlicht bei dem 300 Jahre älteren Hipparch von Rhodos abgeschrieben - ohne Quellenangabe natürlich.
Ptolemäus nennt den Namen Hipparch's sehr wohl.
RM