..... bräuchte auch ne Übersetzung...

von **stella2203** » So 5. Feb 2012, 23:01

Hallo Zusammen,

für mein Tattoo würde ich gern wissen wie dieser Satz in Latein lautet:

Grossmutter, mein Schutzengel

Vielen Dank auch....

von RM » So 5. Feb 2012, 23:14

Übersetzungen gibt's im "Übersetzungsforum".
Aber warum wollt ihr euch alle Tattoos stechen lassen (auf Lateinisch heißen die übrigens "Thraeciae notae" - steht bei Cicero in De officiis 2, 25) in einer Sprache, die ihr nicht versteht? Warum nicht in Keilschrift? Dann verstehen es wenigstens auch die meisten anderen nicht!

RM

von **stella2203** » Mo 6. Feb 2012, 22:16

oh...vielen dank für den Hinweis...

..... bräuchte auch ne Übersetzung...

..... bräuchte auch ne Übersetzung...

Re: ..... bräuchte auch ne Übersetzung...

Re: ..... bräuchte auch ne Übersetzung...

Wer ist online?