semantische Gravitation

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

semantische Gravitation

Beitragvon Brakbekl » So 8. Apr 2012, 15:10

Die dt. Präposition ob steht sicherlich nicht nur semantisch nahe an der über.

Es gibt nur relativ wenige Verba, obsiegen, obwalten, be-ob-achten und obliegen. Welchen Einfluß hat hier das lat. ob. Gerade bei obliegen und obligatorisch liegen die Bedeutungen fast aufeinander, wobei es semantisch keinerlei Rolle spielt, daß das eine nun grammatisch ein Verbum, das andere ein Adjektiv ist. Auch bei obachten scheint mit im Hintergrund sich observare zu verstecken. Es kommt bei der semantischen, wie bei der physikalischen Gravitation überhaupt nicht darauf an, zu welchem System eine Körper gehört. Die Anziehungskraft ist einfach da. gibt es dazu weiterführende Gedanken?
fide et virtute famam quaere
Benutzeravatar
Brakbekl
Senator
 
Beiträge: 3264
Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07

Re: semantische Gravitation

Beitragvon CP » So 8. Apr 2012, 15:24

Bin mir nicht sicher! - Aber, ist dieses "ob" nicht eine alte Nebenform zu "oberhalb"? Heute noch gebraucht in Ortsbezeichnungen wie Dingenskirchen ob der Wasweißich.

Ciao!
CP
Propraetor
 
Beiträge: 194
Registriert: Mo 11. Jun 2007, 11:38

Re: semantische Gravitation

Beitragvon Brakbekl » So 8. Apr 2012, 15:28

deswegen sagte ich nahe an über. Nur warum heißt obsiegen nicht übersiegen und überleben nicht obleben?
fide et virtute famam quaere
Benutzeravatar
Brakbekl
Senator
 
Beiträge: 3264
Registriert: Sa 18. Aug 2007, 15:07


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 69 Gäste