Lit.-Verwandschaft:

[Brakbekl]

Hallo, es gibt die Geschichte vom Capri-Fischer und vom Kapitalisten.

hier: http://www.lichtkreis.at/html/Gedankenw ... ischer.htm

ebenso gibt es von Aelian die Überlieferung:



Eine schöne und hoffentlich richtige - ich will nicht von beanstandungslose sprechen - Übersetzung: viewtopic.php?f=24&t=37134&p=271138#p271138

Gibt es einen Nachweis, daß der Autor der jüngeren Version oben bei Aelian abgekupfert hat? Vor allem irritiert mich die insinuierte Gleichsetzung von Aggressionskrieg und "Kapitalismus" - was auf einen kommunistisch sinnenden Verfasser hinweist. Carpe Diem heißt ja wohl nicht fruere die (uti, frui glaub ich mit Abl.), oder?

[Willimox]

Ne, den Hinweis auf Abkupfern gibt es nicht,
dafür ist das Motiv zu zeitlos.
Und warum man aus dem lateinischen Text auf so
einen fiesen kommunistisch angehauchten
moderneren Autor schließen kann, erschließt sich auch
nicht. Die Lichtkreisler geben ja immerhin an, wer der Autor
sein mag.

Es sei denn, man sieht in Heinrich Böll
(und seiner "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral")
nicht nur den Herz-Jesu-Marxisten, der er auch war,
sondern den Feind demokratischer Gesellschaften,
ihrer (Selbst-) Ausbeutungstechniken und was weiß ich noch.
Dann kommt ihm natürlich der antike Text und
seine fiese Expansion-Figur samt deren Kritik sehr zupass.



Zigarettenfreund und Herz-Jesu-Marxist Böll?

Vielleicht aber sieht man - auch - den Vertreter einer
Dolce-Farniente-Folklore mit beschränkter
Überzeugungskraft.

http://www.youtube.com/watch?v=qebFuUmw6RY

Wäre das nicht hinreichendes Material für ein(en) geistreiche(n),
neuen/s Ma/urx-Essay?

Fragt sich Vilimox.

[Brakbekl]

Ja, Volomox, zu Böll passt das Geschichtchen, im Film allerdings beißen sich Händy und Uraltkamera. Trotzdem schönen Dank

[Willimox]

Ja, Volomox,
zu Böll passt das Geschichtchen,
im Film allerdings beißen sich Händy und Uraltkamera.
Trotzdem schönen Dank

Gerne wieder,
Brekbekl.

[Brakbekl]

...
Brekbekl.

bitte Brakbekl - Danke

[Willimox]

Ja, Volomox,
zu Böll passt das Geschichtchen,
im Film allerdings beißen sich Händy und Uraltkamera.
Trotzdem schönen Dank

Leseprozesse steigerungfähig

meint
Vilimox