Fasciculus

[Brakbekl]

Joachim von Ketham schrieb 1491 ein Fasciculus medicinae. (Medizinisches Faschistchen ) Ist das dasselbe wie griechisch teuchos (Pentateuch)? Bei Wiki keine Spur mehr davon: http://de.wikipedia.org/wiki/Fasciculus
Ich habe im Hinterkopf auch den Gebrauch des Wortes im Buch und Druckwesen. Es ist ganz einfach ein Heft!

[RM]

Fasciculus würde ich als Heft oder Broschüre übersetzen, manchmal wird auch ein Teil eines größeren Werkes so bezeichnet.

RM

[Brakbekl]

Wem fallen noch andere, hell/dunkel variierende Stämme gleicher Grundbedeutung ein?

fasces - (Weiden) Bündel - fiscus - Korb - es ist ja dasselbe Material, (Reuse) und dann kommt noch piscis, der Fisch dazu.

[Laptop]

Fasciculus würde ich als Heft oder Broschüre übersetzen, manchmal wird auch ein Teil eines größeren Werkes so bezeichnet.

D. h. ein Bündelchen Papierblätter, quam si fasciculus paginarum? Heft paßt ja ziemlich genau. Man “heftet” etwas zusammen. @brakbekl Wenn du zur Weihnachtszeit Spekulatius möchtest: vielleicht haben die Wendungen “das Heft in der Hand haben”, “eine Handhabe haben”, “alles im Griff haben” einen Zusammenhang mit den fasces der lictores.

[Brakbekl]

D. h. ein Bündelchen Papierblätter, quam si fasciculus paginarum? Heft paßt ja ziemlich genau. Man “heftet” etwas zusammen. @brakbekl Wenn du zur Weihnachtszeit Spekulatius möchtest: vielleicht haben die Wendungen “das Heft in der Hand haben”, “eine Handhabe haben”, “alles im Griff haben” einen Zusammenhang mit den fasces der lictores.

Letzteres, also die Fasces der Lictores sind, dünkt mich, eher ein Symbol für Concordia im Staate ... aber vielleicht schließt sich das ja nicht aus mit dem "Heft in der Hand" ...

[Tiberis]

fasces - (Weiden) Bündel - fiscus - Korb - es ist ja dasselbe Material, (Reuse) und dann kommt noch piscis, der Fisch dazu.

ja natürlich. und die faschisten heißen so, weil sie faschiertes essen.

[Brakbekl]

fasces - (Weiden) Bündel - fiscus - Korb - es ist ja dasselbe Material, (Reuse) und dann kommt noch piscis, der Fisch dazu.

ja natürlich. und die faschisten heißen so, weil sie faschiertes essen.

Man muß schon sachlich bleiben, und verstehen wollen, was ich behaupte. Es ist so, Tiberis, wer was Birnenförmiges sieht, assoziiert eine Birne, und wer eine Reuse sieht, sieht auch einen Fisch, denn die Dinge gehören zusammen, weil die Reuse zum Fischefangen da ist. Ich weiß nicht, was daran so schwer ist? Und daß oft miteinander assoziierte Bilder auch die Lautkörper beeinflussen, die die Dinge bezeichnen, ist doch offensichtlich und auch unbestritten. Sieh Dir doch bitte mal bei Walde die beiden mit Sternchen versehenen indg. Stämme bei fiscus und fasces an, deren Bedeutung mit "binden" angegeben wird.

[consus]

Desine tam temere primordia pandere vocum:

Est res difficilis: lubrica, crede, via est.

[Medicus domesticus]

Fasciculus medicinae. (Medizinisches Faschistchen )

Nicht nur weil es im Grunde ein medizinisches Thema ist und ich das Büchlein kenne....das ist einfach langsam nicht mehr lustig.
Deine Mixtur aus Lauten und Etymologie, deinen politischen Vorstellungen...und so weiter ...Mehr möchte ich dazu nicht mehr sagen und auf Consus verweisen, der das sehr trefflich lateinisch ausdrückt:

Desine tam temere primordia pandere vocum:

Est res difficilis: lubrica, crede, via est.