Anschlußfrage

[Brakbekl]

Wieso wird ein Staat eigentlich verwaltet? Mich dünkt, die Vorsilbe ver- meint immer etwas Zersetzendes, etwas Negatives, siehe vergehen, verschwinden, verachten, verbiegen, vermeinen, verbinden!, verdecken, verpissen, verscheißern, versprechen, - negative Verben, wie lügen, stehlen u.s.w. bilden keine Verbindung mit ver. Was aber ist nun verwalten? Wäre nicht die Aussage, daß der Staat waltet rein positiv? Oder spielt dies auf die zersetzende Wirkung der Beamtentätigkeit an, die den Staat solange verwaltet, bis er an sein Ende angekommen ist, eine Revolution zeitigt, und wieder von Neuem gegründet werden muß?

[romane]

verbessern

[Brakbekl]

Es gibt da ja die gute Beobachtung, daß man das Gute gar nicht bessern kann, und daß jede Besserung letztlich eine Verschlechtbesserung ist, wie wir oft erlebt haben.

Verweise auf die 15. Etappe

http://www.etappe.org/ausgaben/15-etappe/

Früher war alles gut, heute ist alles besser!

[Prudentius]

Positive Bedeutungen:
verstehen, vertrauen, vergeben, verteilen, vergolden, s. verlieben, verloben, ...

verwalten ist auch positiv: der König "waltet", seine Gehilfen "ver-walten", sie regeln im kleinen, was der König im großen regelt.

[Tiberis]

Mich dünkt, die Vorsilbe ver. meint immer etwas Zersetzendes, etwas Negatives,

ich vermute, du verwechselst da was. "negative" bedeutung hat die vorsilbe zer -
zersetzen (!) , zerstören, zerreden...

[Bertulus]

Hallo,

ich habe mal ein wenig nachgeforscht. Laut Duden kann das Präfix ver- die Bedeutung des Wortes in sieben verschiedenen Weisen beeinflussen oder auch gar nicht (http://www.duden.de/rechtschreibung/ver_). "Ver-" muss also nicht immer etwas Negatives beinhalten.

Das Duden Herkunftswörterbuch sagt:

In dem Präfix ver... (mhd. ver-, ahd. fir-, far-, mnd. vör-, vor-) sind mehrere Vorsilben zusammengeflossen, die im Got. als faír- "heraus-", faúr "vor-, vorbei-" und fra- "weg-" noch getrennt sind, vgl. z. B. die außergerman. lat. per-, por-, pro-, gr. peri, par-, pro-, und aind. pári, prÌ¥-, pra-.

Was du meintest, also die eher Negative Belegung von ver-, entspricht daher am ehesten got. fra-, also einer Vorsilbe des Verbrauchens und Verderbens. Nun reichen meine Kenntnisse des Alt- und Mittelhochdeutschen nicht aus, um dir zu sagen, mit welcher der drei Varianten wir es bei "verwalten" zu tun haben (auch wenn ich die Variante mit fra- bezweifle), noch, wann und warum man letztendlich überhaupt ein "ver-" ans Verb "walten" gehängt hat.