Begriff "jemanden aufgehoben wissen"

[Ioscius]

Hallo,

demletzt dachte ich über den Begriff "jemanden aufgehoben wissen" nach. Dieser scheint einzigartig zu sein, da das Adjektiv mit anderen nicht ersetzt werden kann.

Wie entstand dieser Begriff wohl? Meines Erachtens weist der Begriff Parallellen mit dem doppelten Akkusativ als Prädikatsnomen im Lateinischen auf, der aus dem AcI enstand - wo eben der Infinitiv "esse" elliptisch wegfiel. .

Scio/puto/ agnosco te beatum esse. "Ich weiß/ glaube / erkenne an , dass du glücklich bist.

Scio/puto/ agnosco te beatum.

"Ich weiß dich glücklich" / halte dich für glücklich / erkenne dich als glücklich an.

Meint ihr dasselbe bzw. habt mehr Infos darüber?

Liebe Grüße

[Christophorus]

es geht dir jetzt um die Junktur, gelle, und nicht um das Partizip "aufgehoben" als solches, oder?

dazu haben die Gebrüder Grimm nämlich etwas geschrieben:

http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DW ... id=GA06400

unter Nr. 13)