Neulich klagte mir ein ein enger Freund über die temporal recht ausgedehnte partielle Frigidität seiner Partnerin. Da ich wußte, daß er in seinem Schlafzimmer einen liegenden Akt zu hängen hatte, sagte ich ihm, daß er sich bei diesem Vorbild nicht wundern dürfe, wenn seine Partnerin sich mit der Zeit in einen liegenden Akt verwandeln würde. Die Leute orientieren sich halt an Vorbildern. Dann riet ich ihm noch, zu heiraten, denn er bräuchte eine Gattin, denn mit Partnerin funktioniere es offensichtlich nicht.
Nun aber zur Frage: Wieso hießt die bildnerische oder plastische Darstellung eine nackten einzelnen Körpers oder Torsos eigentlich Akt. Es passiert doch gar nichts - die Posen sind fast sämtlich auf eine Ruhestellung fixiert, also niemand agiert dort - mithin dürfte agere als Verb doch gar nicht in Frage kommen. Statue oder Pose ist hier viel sprechender.
Wer weiß Antwort?