von Laptop » So 13. Okt 2013, 01:48
Es gibt verschiedene Methoden um Zeichen mit Diakritikum darzustellen. Die zwei geläufigsten Methoden sind:
1. fest-verbundene Zeichen [1], bspw. "ú" (LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE). Abrufbar indem du die Taste links neben Backspace und daraufhin dann die Taste "u" drückst. Von fest verbundenen Zeichen gibt es nur eine geringe Anzahl. Aber der Vorteil ist, daß sie fast jeder Font, und jeder alte Computer ordentlich darstellt.
2. kombinierte Zeichen, bspw. "ú", die sich zusammensetzen aus einem Basiszeichen, hier "u" (LATIN SMALL LETTER U), sowie einem kombinierendem Zeichen [2], hier "_Ì" (COMBINING ACUTE ACCENT). Diese Variante ist flexibler einsetzbar, für praktisch alle Zeichen, z. B. auch für "äÌ", "öÌ", "ǘ", sogar "=Ì". Der Font muß eine gut-ausschauende Darstellung unterstützen. Manche Fonts haben bestimmte kombinierende Zeichen gar nicht im Vorrat, bspw. das e superscipta unterstützen nur wenige: "oͤ".
Wie du vielleicht an der inhomogenen Darstellung von "äÌ", "öÌ", "ǘ" erkennst, ersetzt mein Firefox bei der Eingabe kombinierte Zeichen, die auch als fest-verbundene Zeichen existieren, automatisch durch ebendiese fest-verbundenen Zeichen. "ǘ" gibt es als fest-verbundenes Zeichen, daher nimmt Firefox dieses, "äÌ" und "öÌ" nicht, daher beläßt Firefox sie als kombinierte Zeichen.
Wie man kombinierende Zeichen am besten eingeben / abrufen kann, dazu kann ich einen weiteren Artikel schreiben. Ich nutze die Skriptsprache namens AutoHotkey. Wer nur 1 bis 2 Stunden in das Erlernen der Grundlagen investiert, kann sich damit sein Computerleben erleichtern. Wer mehr Zeit investiert und diese Sprache komplett beherrscht, der hat ein sehr mächtiges Werkzeug an der Hand.
Wenn du weitere Fragen hast, kannst du dich an mich wenden.
[1] die amtliche Bezeichnung ist soweit ich weiß engl. “non combining charactersâ€
[2] Zitat: «Kombinierende Zeichen (englisch combining characters/marks) sind in der digitalen Typografie besondere Zeichen, die normalerweise nicht einzeln dargestellt werden, sondern mit dem vorhergehenden Zeichen zu einem einzigen Zeichen verbunden werden. Dies wird vor allem benutzt, um beliebige diakritische Zeichen zu bilden. So ergibt beispielsweise der Kleinbuchstabe y gefolgt vom Zeichen Kombinierende Breve ein y̆ …» (Wikipedia)
SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life!) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss)