ō und ŏ auf der Tastatur

[aendu]

hallo
weiss hier jemand wie man die Zeichen für lange und kurze Vokale mit der Tastatur tippen kann, also ō und ŏ
ich habs hier jetzt aus der Zeichenübersicht eingesetzt
geht das auch mit Tastenkombinationen? ist sonst total nervig
bin übrigens mac-user

danke
aendu

[juergen]

Für Mac:

Keine Ahnung wie das da geht.
Ich vermute, da gibt es auch sowas wie einen Compose-Key oder ähliches.

Google spuckt u.a. folgenden Link aus: http://www.corpbuscards.com/mackeycodesfortyping.htm


Für Linux:

Als Tastenkombination habe ich nur folgendes durch Ausprobieren herausgefunden:

o mit Breve
AltGr+Umschalt+# danach O -> Ŏ
AltGr+Umschalt+# danach o -> ŏ

O mit Hatschek
AltGr+Umschalt+ä danach O -> Ǒ
AltGr+Umschalt+ä danach o -> ǒ


Lösung 1 mit Compose-Key
Sofern es noch nicht geschehen ist, legt man in der Tastaturkonfiguration eine (beliebige Sonder)Taste oder Tastenkombination als "Compose-Key" fest (bei mir ist es AltGr + LinkeStrg-Taste). Dann drückt man zuerst die <compose>-Taste und danach eine Buchstabenkombination:

für O mit Breve
<compose> UO -> Ŏ
<compose> Uo -> ŏ

für O mit Hatschek
<compose> cO -> Ǒ
<compose> co -> ǒ

für O mit Makron
<compose> _O -> Ō ō
<compose> -o oder _o -> ō

Weitere Codes hier: http://www.hermit.org/Linux/ComposeKeys.html


Lösung 2 – mit Unicode-Nummern
Strg+Umschlat+U drücken, dann einen hexadezimalen Code eingeben und die Leertaste oder Enter drücken.

O mit Breve
Strg+Umschlat+U 014E -> Ŏ
Strg+Umschlat+U 014F -> ŏ

O mit Hatschek
Strg+Umschalt+U 01D1 -> Ǒ
Strg+Umschlat+U 01D2 -> ǒ

O mit Makron
Strg+Umschlat+U 014C -> Ō
Strg+Umschalt+U 1014D -> ō


Bei Windows
müßte es über die entsprechenden Alt+Zahlenkombination funktionieren. Leider kann ich das nicht ausprobieren, da ich kein Windows habe.
Alt-Taste festhalten und auf dem Nummernblock(!) die Zahl eingeben.

O mit Breve
Alt 0334 -> Ŏ
Alt 0335 -> ŏ

O mit Hatschek
Alt 0465 -> Ǒ
Alt 0466 -> ǒ

O mit Makron
Alt 0332 -> Ō
Alt 0333 -> ō

Weitere Zeichencodes gibt es dort: http://charmap.de/
einfach das entsprechende Zeichen anklicken.



Anm:
Breve und Hatschek unterscheiden sich je nach Schriftart deutlich. Hier im Forum sieht man es nur richtig, wenn man die Schrift sehr groß wählt.
ŏ <—> ǒ

[sinemetu]

Nimm einfach Ungarisch in Dein Sprachenmenü auf

1. Systemeinstellungen
2. Sprache und Text

3. Reiter "Eingabequellen"
4. Dann das Häkchen Ungarisch
5. Ebendort ein Häkchen bei "Eingabequellen in Menüleiste anzeigen"
Dann kannst Du auf das Fähnchen drücken. es kommt Pull-down-Menue "Ungarisch" anklicken, so daß die Fahne erscheint. Dann im Tastaturlayout nachsehen, wo die Zeichen sind.

Gruß

[juergen]

Wieso "Ungarisch"?

Im Ungarischen gibt es m.W. doch weder Buchstaben mit Breve noch mit Makron.
Allenfalls im z.B. Tschechischen gibt es ein Hatschek, was aber nur auf den ersten Blick wie ein Breve aussieht.

[Arp]

Die eleganteste Lösung ist es, wenn du dir mit dem Programm Ukelele http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=ukelele ein eigenes Keyboard-Layout bastelst. Ich hab mal eins gemacht, da sind folgende Tastenkombinationen belegt:

opt a - ā
opt e - ē
opt i - ī
opt o - ō
opt u - ū

shift opt a - ă
shift opt e - ĕ
shift opt i - ĭ
shift opt o - ŏ
shift opt u - ŭ

Man kann das auch nach Belieben anders machen. Allerdings erlebt man in Verbindung mit Word machmal Überraschungen.

Wenn dich die Datei interessiert, schick mir eine PN.

Gruß, Arp

[sinemetu]

Wieso "Ungarisch"?

Meine Augen sind sehr schlecht, und ich hatte nicht vergrößert, so daß es schein, Du wolltest langes ö.

Gruss

[Zythophilus]

Das ungarisch ő sieht anders als unseres aus, während sie das gleiche ü verwenden.

[romane]

Arial Subset lateinisch
Ă 0102
ă 0103
Ĕ 011a
ĕ 011b
Ĭ 012c
ĭ 012d
Ŏ 014e
ŏ 014f
Ŭ 016c
ŭ 016d
----
In Word kann man sich dann über EINFÜGEN > Symbol Tastenkombinationen erstellen.

[aendu]

danke für die vielen tipps
manches geht bei mir überhaupt nicht, weiss auch nicht warum
aber das mit Ukelele ist ne super Lösung!

aendu

[sinemetu]

Das ungarisch ő sieht anders als unseres aus, während sie das gleiche ü verwenden.

@Zytophilen sie haben, je kurzes ö und ü und eine langes ő und ű.

[sebi11]

danke für die vielen Tipps. Damit wurde mir sehr geholfen