Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von sinemetu » Mi 2. Apr 2014, 09:50
Das deutsche Wort mosern kommt von
mosern
ugs. für: sich beschweren ♦ das Wort ist seit dem 18. Jh. bezeugt und beruht auf rotw. mosern, massern „verraten, ausplaudern“; dieses aus westjidd. massern „verraten“, aus hebr. limsar; die Bedeutungsentwicklung zum heutigen „nörgeln“ ist nicht geklärt
Quelle:
http://www.wissen.de/wortherkunft/mosernoder
Wie wäre es, wenn wir Animositas hierher stellten? Ließe sich so das nörgeln erklären. Das Wort wird mit mittellatein angegeben. Grimm führt das Wort nicht.
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... rn%3B%2Cc0Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
-
sinemetu
- Senator
-
- Beiträge: 4476
- Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02
von ille ego qui » Fr 2. Mai 2014, 04:47
Oh je.
Da scheine ich bislang einer Volksetymologie aufgesessen zu sein:
mosern von Hans Moser
http://m.youtube.com/watch?v=qGXxpqOWLGwIlle ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
-
ille ego qui
- Augustus
-
- Beiträge: 6923
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
-
von Zythophilus » Fr 2. Mai 2014, 06:49
Zum Glück verwendete er einen Künstlernamen - sein eigentlicher frz. Name Julier hätte nicht dazu gepasst.
-
Zythophilus
- Divi filius
-
- Beiträge: 16942
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 36 Gäste