nimmer + mehr

[sinemetu]

Guten Tag Freunde,

ich vermute, "nimmer" ist eine dialektale Kontraktion von "nie mehr". Ich gehe dort nie mehr hin. Ich frage jetzt, was der Bestandteil "mehr" eigentlich bedeutet. Das Gegenteil "Ich gehe dort nie weniger hin" ist ungebräuchlich und scheint sinnlos. Wird dagegen das Nie umgedreht, entsteht die durchaus sinnvolle Tendenzangabe: "Ich gehe dort immer weniger hin."

"Ich gehe dort nie hin" heißt auch, daß man noch nie dort war. "Ich gehe dort nie mehr hin", heißt dagegen, daß man zukünftig den Ort meidet. Ist "mehr" nun ein Zukunftspartikel ohne jeden Bezug zur eigentlichen Bedeutung von "mehr"?

[Prudentius]

Bei "nicht mehr" musst du dir das "mehr" mit einem transitiven Verb verbunden vorstellen: "Ich lese nicht mehr", non plus lego, mehr = mehr Seiten; das geht über in "Non iam lego", ich lese nicht weiter, ich höre auf zu lesen.

[MusaClaudicans]

ich vermute, "nimmer" ist eine dialektale Kontraktion von "nie mehr".

Es mag jetzt vielleicht unphilologisch sein (und deine Hauptfrage nach dem "mehr" nicht beantworten), aber ich war immer der Meinung, "nimmer" käme (in welcher Weise auch immer) von "niemals" (zumindest der Bedeutung nach). Es gibt ja auch den Begriff "Nimmersatt" -das bekannteste Beispiel hierfür bietet wohl das Kinderbuch "Die kleine Raupe Nimmersatt". Wenn man jemanden als "nimmersatt" bezeichnet, meint man ja auch (oftmals scherzhaft), dass dieser niemals satt gewesen sei, sei und sein werde, und nicht, dass er nicht mehr satt ist (sprich wieder Hunger hat) oder satt sein wird (Bedingung: Er war einst satt).