Mal was Lustiges :)

[Luna]

https://www.youtube.com/watch?v=DZ47gksnesc

[Tiberis]

naja..
wer sich schon auf derartige witze einlässt, sollte sprachlich jedenfalls sattelfest sein. richtig wäre DOMOS, denn dieRömer wohnen ja nicht alle im selben haus.

[RM]

Obwohl ich mir das Video erst nachher angeschaut habe, hatte ich aus des Tiberis Bemerkung von wegen "domos" natürlich bereits messerscharf geschlossen, dass es sich um die berühmte Lateinunterrichtsszene aus "Das Leben des Brian" handeln musste.

Interessante Frage übrigens: Hätten die Römer bei mehreren Leuten "domum" oder "domos" gesagt? Ich behaupte mal, sie hätten - wie im Deutschen - trotzdem den Singular benutzt wie z. B. bei Plautus. Es gibt jedoch ein interessantes Gegenbeispiel ("Ite reduces domos" Curtius Rufus, Hist. Alexandri Magni, 9, 2, 34)

RM

[Tiberis]

Ich behaupte mal, sie hätten - wie im Deutschen - trotzdem den Singular benutzt wie z. B. bei Plautus

behaupten kann man das natürlich , aber stimmt es auch?
die entsprechenden belegstellen, aus denen klar hervorgeht, dass von einer mehrzahl von personen (die an unterschiedlichen orten zuhause sind) die rede ist, würden mich interessieren.
umgekehrt gibt es zahlreiche beispiele dafür, dass in einem solchen fall domos steht:
Sall. Jug. 66,3 ; Liv. 2,7 ; id. 3,5; id. 27,51 ; übrigens auch Plautus (Poen.3,6,19).

[Luna]

Tja, ich muss mir leider selber eingestehen, dass ich mich grandios selber überschätzt habe, in der Annahme Latein wenigstens ein bisschen beherrschen zu können, nämlich
seitdem wir heute ein neues Kapitel und zwar die Relativsätze durchgenommen haben, verstehe ich mal
so gar nix mehr...aber naja.