derhalben

[sinemetu]

Hallo,

Es ist ja durchaus eine Frage wert, warum die Junktionen deshalb und derhalben dem Begründungspartikel weil synonym sind. Die Frage lautet, wie kommt das Bild der Hälfte in dieses Wort? Auszugehen ist von deswegen. Das Bild eines sich teilenden Weges. Jemand ging des Weges und deswegen ist er dort und dort angekommen. Die häufigste Art der Wegscheide ist wohl weltweit die Gabelung im Gegensatz zur Kreuzung und weil die Gabelung ein Zweig (2) ist, ist jeder Ast eine Hälfte und so verfiel jemand auf die Bildung statt deswegen, deshalben und deshalb zu sagen.

http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Derhalben

Könnte diese Gedanke stimmen? Wenn ja, jauchzt derhalben!

[linhart]

Es kann schon sein, dass hier das "halb" etwas mit einer Weggabelung zu tun hat. Es scheint mir aber wahrscheinlicher, dass es allgemeiner eine von zwei Seiten bezeichnet. Im großen Duden findet man z.B. folgende Erklärung zur Präposition "halber" (vgl. "der Ordnung halber"):

hal|ber <Präposition mit Genitiv (nachgestellt)> [erstarrte Flexionsform von mittelhochdeutsch halbe, althochdeutsch halba = Hälfte, Seite, also eigentlich = von der Seite des (oder der ) aus] (gehoben)

© DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache,|4. Aufl. Mannheim 2012 [CD-ROM]

Aber natürlich ist "halber" synonym zu "wegen", und das ist eindeutig mit "Weg" verwandt:

we|gen <Präposition mit Genitiv; bei allein stehendem starkem Substantiv im Singular auch mit unflektierter Form bzw. im Plural mit Dativ; sonst nicht standardsprachlich mit Dativ> [mittelhochdeutsch (von - )wegen = vonseiten, eigentlich Dativ Plural von Weg]

© DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache,|4. Aufl. Mannheim 2012 [CD-ROM]

"derhalben" findet sich übrigens nicht im Duden. Anscheinend ist es veraltet.

[sinemetu]

... Präposition "halber" (vgl. "der Ordnung halber") .....

Ist es nicht eindeutig eine Postposition? Ich hatte an dieses Partikelchen nicht gedacht..... aber irgendwie muß es auch damit in Verbindung stehen.

[linhart]

Natürlich ist "halber" eine Postposition. Aber der Duden betrachtet anscheinend Präposition als einen Oberbegriff:

Post|po|si|ti|on, die; -, -en:

1. [gebildet als Gegensatz zu Präposition mit lateinisch post = nach] (Sprachwissenschaft) dem Nomen, Pronomen nachgestellte Präposition (z. B. der Ehre wegen).

© DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache,|4. Aufl. Mannheim 2012 [CD-ROM]

[Zythophilus]

Wie nennt man die Postposition auf Deutsch? Nachwort?

[sinemetu]

Wie nennt man die Postposition auf Deutsch? Nachwort?

Nachwort ist schon - als Gegenwort zu Prolegomeneon - belegt - ich schlage vor: Afterfloskel .... obwohl auch dies ungenau, handelt es sich doch nicht um ein florales Stilelement, sondern um eine gram. Bestimmung, daher mein zweiter Vorschlag: Achterpack oder Achterlage ... der übrigens auch überflüssig, denn Beiwort, das Deutsche Wort für Präposition trifft den Sinn voll und ganz ... wir kennen unsre Sprache nicht, darum es uns am Wort gebricht ....

[Zythophilus]

Das "Nachwort" gibt es natürlich schon in Büchern, aber das stört bei dem dort ebenso auftretenden Vorwort ja auch nicht.