steht u. a. folgende Legende (ganz unten):
Das Wort grottig stammt aus der Renaissancezeit. Die Geschichte dazu beginnt allerdings deutlich früher. Der grausame Kaiser Nero, welcher die Stadt Rom niederbrennen ließ, um einen Palast für sich zu bauen, ließ seinen Palast mit antiken Zeichnungen und Bemalungen ausschmücken. Die Römer, welche die schlechten Taten Neros nach dessen Tod nicht mehr sehen wollten, verschütteten den Palast. In der Renaissance wurde er durch Grabungen wieder entdeckt und die Menschen wunderten sich über die grotesken Zeichnungen an den Wänden der Grotte. In Verbindung mit dem schlechten Kaiser Nero enstand die Verbindung Grotten schlecht.
Der gute Mann bringt keinen Beleg für seine Theorie und keine Quelle. It. grottocattivo, bzw. grottocattivo ist ebenfalls nicht zu ergoogeln. Einen Gefangenen in der Grotte mag es gegeben haben. Obigen scheint mir aber der Phantasie des Dichters entsprungen oder kennt jemand eine Quelle zum domus aurea.
