gewiegt oder gewieft

[sinemetu]

Bei Friedell, B I s. S. 349 fand ich die Formel von "den Jesuiten als gewiegtesten Staatslenkern" ... meinte er nicht gewieftesten Staatslenkern?

gewiegtest - ist das nicht ein zu seltsames PPP zu wiegen? Obwohl es mir nicht ganz unbekannt daherkommt.

Etymologie von wiefen:

http://www.linguisten.de/Thread-Etymologie-von-gewieft

daselbst unten:

Das Etymologische(s) Worterbuch des Deutschen von Wolfgang Pfeifer schließt gewieft tatsächlich an mhd. wīfen 'winden, schwingen' an und sagt weiter, dass es in der Wortform und Bedeutung an gewiegt sein angelehnt ist (Analogie), dessen Bedeutung sich mit 'von der Wiege auf (d.h. von Anfang an) gelernt, geübt, in etwas erzogen' umschreiben lässt.

[linhart]

Beim deutschen Scrabble tritt oft die Frage auf, ob ein Adjektiv steigerbar ist. Im Falle "gewiegt" lautet die Antwort ja, weil im Großen Duden der Superlativ explizit angegeben ist:

1}ge|wiegt <Adjektiv> [eigentlich = (in einer Wiege) geschaukelt; in etwas groß geworden] (umgangssprachlich):

durch Erfahrung geschickt und mit allen Feinheiten vertraut:
der Bursche ist ganz schön gewiegt;
die gewiegtesten Berliner Kriminalkommissare zeigen sich von Wilhelms Schuld überzeugt (Mostar, Unschuldig 65);

© DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache,|4. Aufl. Mannheim 2012 [CD-ROM]

[linhart]

P.S.: Ich hab gerade festgestellt, dass das Wort "steigerbar" anscheinend eine Art Jargon ist. Es steht jedenfalls nicht als Stichwort im Duden.

[sinemetu]

und gewieft? Die angegebene Etymologie überzeugt jedenfalls nicht ....

[linhart]

Bei "gewieft" gibt der Duden die schon genannte Herkunft von mhd. wifen an, verweist aber interessanterweise auf die Verwandtschaft mit "Wipfel":

ge|wieft <Adjektiv> [wahrscheinlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch wifen = winden, schwingen, verwandt mit Wipfel] (umgangssprachlich):

sehr erfahren, schlau, gewitzt; jeden Vorteil sogleich erkennend und sich nicht übervorteilen lassend:

© DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache,|4. Aufl. Mannheim 2012 [CD-ROM]

[ille ego qui]

mir erschließt sich nicht ganz, was die etymologie zur frage beitragen soll. offenkundig ist "gewieft" an der stelle weit sinnvoller. die stelle mit "gewieft" gegooglet bringt übrigens auch einen treffer (was konjektur sein mag).

[sinemetu]

mir erschließt sich nicht ganz, was die etymologie zur frage beitragen soll.

gar nicht,s interessierte mich nur ... ist ja noch offen...

offenkundig ist "gewieft" an der stelle weit sinnvoller.

Empfind ich nicht so. Es gibt eine Nuance. Gewieft hat n'en Geschmäckle, gewiegt nicht.

gegooglet bringt übrigens auch einen treffer (was konjektur sein mag).

Wie, es gibt eine Ausgabe mit "gewieft" an der Stelle? Pack mal den Link hierher. Wer redigiert denn solche jungen Bücher? Ich hab übrigens die Erstausgabe.

[ille ego qui]

vielleicht ist es auch nur ergebnis eines oberflächlichen oder stillschweigend "korrigierenden" abschreiberlings
http://www.beliebte-vornamen.de/namensvorbilder/ignaz

was soll ein gewiegter staatslenker überhaupt sein? wer wiegt staatslenker in seinen armen? wo gibt es belege für einen solchen sprachgebrauch? jedenfalls ist es wohl keine nuance, sondern ein in der bedeutung ganz unklarer und abgefahrener sprachgebrauch