Das Wort wird heute im medizinischen Bereich verwendet...
http://de.wikipedia.org/wiki/Rezidiv
jedoch auch in der Kunstgeschichte, wenn man tendenziell formell in vergangene Formensprache zurückfällt oder diese zitiert.
und wird dort auf recidere zurückgeführt.
Recidere jedoch konjugiert so: 1. recido , cidī, cāsūrus, ere (re u. cado), I) zurückfallen, ..und ein ivus gibt es nicht im ppp.
aber es gibt bei Plin. ja ein recidivus was nicht rückfällig, sondern metaphorisch wiederauflebend, wiedererstehend meint. rückfällig müßte doch recidens heißen, oder. Insofern ist die Wikietymologie nur grob und partiell richtig. Man denkt schon an einen rückfälligen Gott ....