Was mag ein Kontrahent nun zu welcher Zeit gewesen sein?
A: Zwei machen Tauziehen und ziehen an den entgegengesetzten Enden des Taues und versuchen jeweils den Gegner (Kontrahenten) über die Mittellinie zu ziehen.
B: Vier machen Tauziehen, je zwei ziehen an den entgegengesetzten Enden des Taues und versuchen das andere Doppel, die Rivalen sozusagen, über die Mittellinie zu ziehen.
Die beiden an den Enden des Taues sind die Kontrahenten, denn sie ziehen ja zusammen (contrahere) miteinander am Tau. Die anderen beiden Rivalen wären dann die Kontratrahenten.
C: .. Und dann noch die Vertragspartner des Kontraktes, die sich ja leicht zu Gegnern entwickeln können.
Wie mags gewesen sein? Welches Bild ist das Mächtigere? Ich kann mir vorstellen, daß zumindest im deutschen Sprachraum das ja eigentlich nicht vorhandene Kontra sehr kräftig bei der Begriffsbildung gewesen ist, und somit das Gegen (kontra) das Zusammen (con) vollkommen überdeckt hat, daß somit die Bedeutung (Gegner) auf ein nicht vorhandenes Kontra zurückgeht und nur von diesem hochgehalten wird.