polycarp von izmir
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
polycarp von izmir
von sinemetu » Mi 9. Sep 2015, 14:05
a propos Polycarp .... warum nannte man jemanden Vielfrucht? Oder versteh ich was falsch? War er ein vielseitiger Gelehrter? Dann ist es nicht sein Geburtsname.....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
- sinemetu
- Senator
- Beiträge: 4476
- Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02
Re: polycarp von izmir
von Zythophilus » Mi 9. Sep 2015, 17:37
Man könnte es auch einfach mit "fruchtbar" übersetzen. Einen gewissen Unterschied macht es dann, ob jemand diesen Namen von seinen Eltern gewissermaßen als Hoffnung erhält oder sich diesen Namen selber wählt als Anspruch an sich selber.
- Zythophilus
- Divi filius
- Beiträge: 16939
- Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
- Wohnort: ad Vindobonam
Re: polycarp von izmir
von Prudentius » Do 10. Sep 2015, 08:04
warum nannte man jemanden Vielfrucht?
warum nannte man jemanden Kohl?
- Prudentius
- Senator
- Beiträge: 3577
- Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01
Re: polycarp von izmir
von sinemetu » Do 10. Sep 2015, 08:17
Prudentius hat geschrieben:warum nannte man jemanden Kohl?
Nunja, der hieß so!
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
- sinemetu
- Senator
- Beiträge: 4476
- Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 67 Gäste