Walde schreibt ja nichts davon, aber es besteht ja zumindest die Denkbarkeit, daß die Wolke Schatten hervorruft und Regen. Das wäre eine semantische Brücke die zur Bildung der beiden Bedeutungen geführt haben könnte, egal, ob nur per Derivation aus einem Stamm, oder über Assimilation zwei Differenten.
Man halte sich nur die Bedeutungen des einen Wortes, Brück, Bruck, Bricke (O-Preuß), Brocken, und engl. Brick vor Augen. Umbrien ist ja nicht das wegen seiner Wälder schattige Land, sondern wegen der Leelage vor allem regnerische im Schatten des Apennin Kammes. Die Bedeutung Schatten scheint wirklich sekundär.