a̱u̱f·ge·ben
Verb [mit OBJ]
1.
(jmd. gibt etwas auf) eine Absicht oder Vorstellung, die man bisher hatte, nicht mehr weiterverfolgen.
"Den Traum vom Rennfahrer musste er nach dem Unfall aufgeben."
Synonyme: verzichten
2.
(jmd. gibt jmdm. etwas auf) jmdm. etwas als Aufgabe geben.
"jemandem Hausaufgaben/ein Rätsel aufgeben"
Synonyme: auftragen
3.
(jmd. gibt etwas auf) zur Weiterleitung, Aufbewahrung oder Bearbeitung geben.
"einen Brief aufgeben"
4.
(jmd. gibt etwas auf) mit etwas aufhören.
"ein Geschäft/ein Hobby/das Rauchen aufgeben"
5.
(jmd. gibt jmdn. auf) nicht mehr daran glauben, dass man jmdm. noch helfen kann.
"Die Ärzte hatten ihn bereits aufgegeben."
Verb [ohne OBJ] (jmd. gibt auf)
1.
nicht mehr weitermachen.
"Zum Schluss hat sie doch aufgegeben."
Meiner Ansicht nach, sind die Bedeutungen 4 und 5 zu 1 zu ziehen und 3 zu 2. Wir stritten gestern im Auto, welche der beiden Bedeutungen die primäre gewesen ist und vermuteten daß es 1 ist, als nämlich das Aufgeben einer Sache, oft deren Weiterdelegation ist, an jemand anderen, und das daher 2. die sek. Bedeutung ist. Es mag aber andere Vorstellungen geben. Gibt es dagegen Einwendungen?
Vllt ist aber auch die ursprüngliche Bedeutung von aufgeben, die des sich Ergebens (in den Willen Gottes) oder eines anderen (Bed. von "Islam"). In dem der eine Sache Aufgebende sich sagt: offensichtlich will Gott nicht, daß ich die Sache weiter verfolge, denn sonst hätte ich nicht soviel Mißgeschick damit.
