von Prudentius » Di 2. Aug 2016, 09:30
Danke für die Information, die beiden Schriftsysteme waren ja nicht einfach austauschbar, oder kompatibel, wie wir sagen. Es gab Schwierigkeiten und Unsicherheiten, die sich auch noch bei der Rechtschreibreform von vor 20 Jahren auswirkten; dass schreiben wir statt daß; sie haben anscheinend versucht, dieses unliebsame Überbleibsel ß aus der d. Schrift auszumerzen, es ging aber nicht; Busse und Buße, Maße und Masse auseinanderzuhalten hat was für sich; die Schweizer haben ja kein ß, so trennen sie nicht "au - ßer", sondern "aus - ser", denn "au - sser" geht gar nicht.
Die Frakturschrift hatte die Ligatur "st", die man nicht trennte; also früher "Mei - ster", heute "Meis - ter"; die Ligatur ck wurde früher mit k - k getrennt, heute "ha - cken", inkosequent, denn dann müsste es auch "Pa - ppe", "La - tte" heißen.