Sibelius

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Sibelius

Beitragvon sinemetu » Mo 8. Aug 2016, 10:53

Wie kommt eigentlich ein Finne schwedischer Abkunft zu so einem lateinischen Namen und was bedeutet er? Waren seine Vorfahren Spökenkieker? Sibel = Sibyll = Jesebel
Zuletzt geändert von sinemetu am Mi 17. Aug 2016, 17:11, insgesamt 1-mal geändert.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Siibelius

Beitragvon Zythophilus » Mo 8. Aug 2016, 14:17

Der Name Sibelius wirkt tatsächlich sehr lateinisch bzw. latinisiert. Offenbar war es möglich, latinisierte Familiennamen nicht nur mehr oder weniger privat als Künstlernamen, sondern auch ganz offiziell zu führen und an die Nachkommen weiterzugeben. In Sibelius' Fall dürfte das ein Vorfahre vor etlichen Generationen getan haben. Auch die Generation vor dem Komponisten, Vater und Onkel, hat diesen Namen.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Siibelius

Beitragvon Zythophilus » Mo 8. Aug 2016, 16:29

Der Name Sibelius leitet sich vom Landgut Sibbe in Ostuusimaa her, das der Urgroßvater des Musikers besaß.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Sibelius#Early_years
Jetzt gilt es zu eruieren, was "Sibbe" auf Finnisch oder Schwedisch bedeutet.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Siibelius

Beitragvon Zythophilus » Mi 10. Aug 2016, 07:32

Ähnliche Namen trugen auch Sibelius' Lehrer Wegelius und der deutsche Erfinder Scherbius. Wenn der Name des letzteren latinisiert ist, dann ist das eine weniger elegante Form als Namen wie "Pistorius" oder "Vulpius".
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16843
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 17 Gäste