Das Problem mit der genauen Bestimmung lassen wir mal außen vor. In Wiki finde ich unter Wilde Karde den Satz:
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Karde"Die stacheligen Blütenköpfe wurden früher von Webern zum Aufrauen von Wollstoffen benutzt. Dieser Vorgang ist nicht zu verwechseln mit dem Kardieren, bei dem die Rohwolle für das Spinnen vorbereitet und heute maschinell durchgeführt wird"
Seltsamerweise scheint die Karde aber doch von Webern genutzt worden zu sein, denn es gibt eine Weberkarde.
Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Weber-Karde
Kann jemand was sagen, ob die Karde doch etwas mit der Tätigkeit Kardieren zu tun hat, und ob griech. καρδίᾱ oder lat. cor hinter dem Namen steckt. Vllt weiß Med. dom. was zur med. Verwendung, bzw. der Namensherkunft.
Ich biete außerdem noch ung. Kard in der Bedeutung Schwert an, ähnlich der Gladiole, zu dessen Herkunft ich momentan in Abwesenheit meiner Bücher schweigen muß.