Phänomen

[sinemetu]

Ist Euch mal aufgefallen, daß etliche Endonyme von Völkern oder etn. Gruppen einen Verstehens bzw. Sprechbezug haben?

Magyar - magyarázi (erklären)
Deutsch - deuten
Slave - slava
Schwabe - schwäbeln

Ich führ hier noch, exonym die Phöniker ein, phonä, phämi .... sowieso alles mit vielen Fragezeichen .... hab grad Frisk konsultiert ....

Imho finde ich das nicht sonderbar, sondern eigentlich verständlich, denn die Gruppenabgrenzung erfolgt über die Sprache und das Verstehen.

Wer kann eine weiteres Beispiel anfügen?

[marcus03]

Deutsch - deuten

cf:
http://www.wissen.de/wortherkunft/deutsch

Verstehens bzw. Sprechbezug

Was meinst du damit?

[sinemetu]

Verkleiche mal den Text (Dein Link):

deutsch
die Bezeichnung ist eine Ableitung zugerm.*þeuðo „Volk“, auch inaltfrz.thiad,altengl.þeod, und geht zurück aufidg.*teuta „Volk“; die ursprüngliche Bedeutung lautete auch „Stärke, Kraft“; deutsch meint also eigentlich „zum Volk gehörig“, später auch „in der Sprache des Volkes“; das Adjektiv war wahrscheinlich als Abgrenzung zu den Latein sprechenenden Menschen gedacht; während der Romanisierung dann als Abgrenzung zu den romanischen Sprachen; im 10. Jh. wird der Begriff dann als Oberbegriff für alle kontinentalgermanischen Sprachen verwendet; vgl. auch für Niederländisch:ndrl.Duits,engl.dutch; diemhd.Bezeichnung diet in der Bedeutung „Stärke“ ist auch als Teil germanischer Vornamen wie Dieter oder Dietrich verbreitet


mit dem aus DWDS: (http://www.dwds.de/wb/deuten)

deuten Vb. ‘zu erklären versuchen, auslegen, (mit dem Finger) auf etw. zeigen, hinweisen’. Ahd. thiuten (um 1000), mhd. diuten ‘verständlich machen, erklären, zeigen, übersetzen, bedeuten’, mnd. dǖden, mnl. dūden, dieden, nl. duiden, aengl. geþīedan ‘übersetzen’, anord. þȳða ‘deuten, erklären’, schwed. tyda, dän. tyde sind wie deutsch (s. d.) Denominativa zu germ. *þeuðō ‘Volk’, ie. * teutā ‘(Menge) Volk, Land’, ...


Das meinte ich damit. Ich meine eben, Endonyme unterliegen diesem Trend.

[medicus]

Slava (kyrillisch Слава; von serb. slaviti „feiern“) ist ein serbisch orthodoxes Familienfest, das zu Ehren des Familien-Schutzheiligen gefeiert wird

Sachse-sächseln

[sinemetu]

Slava (kyrillisch Слава; von serb. slaviti „feiern“) ist ein serbisch orthodoxes Familienfest, das zu Ehren des Familien-Schutzheiligen gefeiert wird

1 Na początku było Słowo. Było ono u Boga i było Bogiem.

[b]
Sachse-sächseln

Okay, Schwabe - schwäbeln nehm ich raus ... gehört nicht in die Kategorie

[medicus]

1 Na początku było Słowo. Było ono u Boga i było Bogiem.

Hanc linguam (Poloniam?) nescio. Quis auxilium fert?

[consus]

Joh 1, 1.

[medicus]

Danke, also slovo= Wort; aber was ist die Verbindung zu:

Slave - slava

[sinemetu]

Danke, also slovo= Wort; aber was ist die Verbindung zu:

Slave - slava

Naja, sie Slaven bezeicnen sich offensichtlich als Leute, die reden können, die Worte, d. h. verstehbare Worte von sich geben. Nicht verstandene Worte sind ja nur Laute.

Der Ursprung des Namens Slawen ist in der sprachwissenschaftlichen Forschung noch ungeklärt. Im Allgemeinen wird angenommen, dass er entweder vom gemeinslawischen *слŏвŏ (heute slóvo) „Wort“ abgeleitet wird, womit sich die Sprechenden oder Beredeten selbst von den „Stummen“ (némec) abgrenzten, wobei das Wort Némec sich zur Bezeichnung für die Deutschen entwickelt hat. Als von Seiten romanischer Historiker im Barock Slawen, ohne sich intensiver mit ihrer Geschichte auseinandergesetzt zu haben, als Barbaren und unkultivierte Völker allgemein als vergleichsweise minderwertige Völker beschrieben wurden, mit der die vermeintliche etymologische Herkunft der Eigenbezeichnung aus dem lateinischen sclavus gerechtfertigt wurde,[15] entwickelte sich in Gegenreaktion unter einer großen Zahl gelehrter slawischer Humanisten die Ausarbeitung eigener Historien, in denen sie den Volksnamen auf slawa (dt. „Ruhm“) zurückführten und dies ebenso klar ausformulierten und publizierten.

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Slawen