C.H. II

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

C.H. II

Beitragvon sinemetu » Mi 19. Okt 2016, 12:45

Lese gerade Bernals Athena Nera. Finde darin ein Zitat aus dem C. Hermet. 2. 326 ff

"Es wird eine Zeit kommen, in der es sich zeigen wird, daß die Ägypter vergebens mit frommen Sinn und beharrlichem Eifer die Gottheit verehrt haben. All ihre heiligen Riten werden dann wirkungslos. Die Götter verlassen die Erde und kehren zum Himmel zurück" S. s. 213 M. Bernal Athena Nera


Erinnert mich irgendwie an die Götterdämmerung.
Ich kann jedoch die Stelle nicht finden, sosehr ich auch nach Tempus, Terram, Dei, caelos etc. suche


http://www.aussagenlogik.org/auctores/pimander.1493.pdf

Irre ich mich, oder hat der Übersetzer das Übersetzte zu sehr interpretiert?
Kennt jemand die Stelle?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste