Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Medicus domesticus » Do 29. Jun 2017, 19:47

Klar. Mir ging es eher um das Gesamte..Meine Ausdrucksweise ist bayerisch, d.h. consus hat einen sehr guten Beitrag erstellt. :-D
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon medicus » Do 29. Jun 2017, 19:55

Medicus domesticus hat geschrieben:ältester Sohn das Abitur bestanden hat

Glückwunsch! In Latein hat er sicher "sehr gut" :klatsch: Fährt er mit der Familie mit nach Amerika?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Medicus domesticus » Do 29. Jun 2017, 19:57

Danke, ja-- :D
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Medicus domesticus » Do 29. Jun 2017, 20:16

Und nun sind wir in "sonstigen Diskussionen"...ok, so soll es sein...
Medicus domesticus
Dominus
 
Beiträge: 7238
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Tiberis » Do 29. Jun 2017, 23:11

Medicus domesticus hat geschrieben:Threads von consus sind sicher nicht für die Katz!

eine ziemlich überflüssige Bemerkung, da das ja niemand behauptet oder auch nur angedeutet hat.
"für die Katz" sind allerdings diverse Ratespielchen und Mutmaßungen quasi im luftleeren Raum.
Ohne Kenntnis des speziellen historischen Umfelds wird man schwerlich herausfinden, was die zur Diskussion gestellten Buchstaben bedeuten, zumal ja nicht einmal feststeht, um welche Sprache es sich dabei handelt. :roll:
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Zythophilus » Fr 30. Jun 2017, 06:49

Ich denke nicht, dass Tiberis meint, die Frage hätte hier generell nicht gestellt werden sollen. Ich jedenfalls nicht. Stünde ich vor einem ähnlichen Rätsel, würde ich vermutlich auch hier im Forum Rat suchen, da immer wieder sehr brauchbare Ideen gekommen sind.
Im konkreten Fall ist aber für die Auflösung der Abkürzungen zusätzliche Information nötig, die in dem Dokument selber nicht enthalten ist. Wer will, kann natürlich weiterhin darüber nachsinnen, aber ich glaube nicht, dass es ohne einen glücklichen Zufall eine Lösung geben wird.
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16844
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Prudentius » Fr 30. Jun 2017, 09:43

Eine solche Buchstabenreihe ist ein Lückentext mit sehr großen Lücken; woher wollt ihr wissen, dass es eine bestimmte Lösung gibt? Der Verfasser möchte unsere Phantasie anregen.

Anderes Beispiel: "S. C. V." = "Status civitatis Vaticanae" oder "Se Cristo vedesse". :-D
Prudentius
Senator
 
Beiträge: 3577
Registriert: Di 24. Mai 2011, 17:01

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon consus » Fr 30. Jun 2017, 10:42

Ein ehemaliger Kollege, Fachhistoriker und Experte für Fragen aus dem 15. Jh., ist in Bezug auf jene Abkürzung bis jetzt ebenso ratlos wie wir hier. Wenn es ein Kriminalfall wäre, würde ich sagen, dass wir auf den Kommissar Zufall warten sollten.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Tiberis » Fr 30. Jun 2017, 13:31

Conso ego non vitio verti, quod proposuit rem
obscuram, nemo solvere quam poterit
nostrum, dum careat rerum vel temporis ulla
notitia. Ignaris irritus hic labor est.
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Tiberis » Fr 30. Jun 2017, 21:12

consus hat geschrieben:Ein ehemaliger Kollege, Fachhistoriker und Experte für Fragen aus dem 15. Jh., ist in Bezug auf jene Abkürzung bis jetzt ebenso ratlos wie wir hier.

Das bestätigt nur, dass es wenig sinnvoll ist, hier munter drauf los zu raten, obwohl das zugegebenermaßen einen gewissen Unterhaltungswert hat. :wink:
Ich meine aber, die ernsthafte Entschlüsselung dieser Abkürzung sollte tatsächlich Historikern überlassen werden, die sich in niederländischer Geschichte auskennen. Eine Adresse, an die du dich wenden könntest, wäre z.B. der Historische Verein für Geldern:
http://www.hv-geldern.de/
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon consus » Fr 30. Jun 2017, 22:31

Tiberis hat geschrieben:... Eine Adresse, an die du dich wenden könntest, wäre z.B. der Historische Verein für Geldern: http://www.hv-geldern.de/
Das ist ein sehr guter Rat, Tiberis. Vielen Dank! Geldern liegt nur ein paar km von uns entfernt. Das Naheliegende sieht man manchmal einfach nicht.
Fieri non potest quin hoc addam: Nullo ego tempore putabam, optime Tiberis, te hoc in me reprehendisse quod hanc disputationem incitassem.
Beste Grüße vom Niederrhein!
C.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Re: Auflösung einer Abkürzung aus dem 15. Jh.

Beitragvon Tiberis » Sa 1. Jul 2017, 13:17

Gaudeo, quod consilium probasti.
Litterarum aenigma viros peritos
explicaturos bona me tenet spes
certaque. - salve! :)
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis
Benutzeravatar
Tiberis
Pater patriae
 
Beiträge: 11862
Registriert: Mi 25. Dez 2002, 20:03
Wohnort: Styria

Vorherige

Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 16 Gäste