Bemerkung

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Bemerkung

Beitragvon sinemetu » Fr 25. Aug 2017, 09:54

Deis neglectis cladem numquam vincere potest....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Bemerkung

Beitragvon marcus03 » Fr 25. Aug 2017, 10:06

sinemetu hat geschrieben:Deis neglectis cladem numquam vincere potest....

= Nach Missachtung der Götter kann er/sie die Niederlage nie besiegen :?

Quid hoc sibi vult? Ad quid pertinet? :? :?

Heraclitus, cui cognomen obscuri est, resurrexisse videtur. ;-)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Bemerkung

Beitragvon sinemetu » So 27. Aug 2017, 08:20

marcus03 hat geschrieben:
sinemetu hat geschrieben:Deis neglectis cladem numquam vincere potest....

= Nach Missachtung der Götter kann er/sie die Niederlage nie besiegen :?

Quid hoc sibi vult? Ad quid pertinet? :? :?


Niemals kann man das Unglück unter (durch) Missachtung der Götter besiegen.

Deis neglectis nemo rem adversam vincere (vertere) potest.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Bemerkung

Beitragvon marcus03 » So 27. Aug 2017, 09:25

marcus03 hat geschrieben:rem adversam


res adversae = Unglück --> res adversas :)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste