genesen

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

genesen

Beitragvon sinemetu » Fr 4. Mai 2018, 15:16

Hallo im Focus heute:

Söder provoziert: "Europa genest nicht daran, dass Deutsche alle Probleme bezahlen"

Quelle: https://www.focus.de

Ich empfinden die 3. Person, Einzahl von genesen als ungewöhnlich, wenn nicht sogar falsch. Bei uns hier im Norden gebraucht man nur genesen. Im Prät. manchmal, eher selten findet man: Er genas. Man würde hier im Präsens sagen: Er gesundet.

Wie ist eigentlich daß Verhältnis zu genießen? Was meint Ihr?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: genesen

Beitragvon marcus03 » Fr 4. Mai 2018, 16:13

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: genesen

Beitragvon ille ego qui » Mo 7. Mai 2018, 16:18

Wie ist eigentlich daß Verhältnis zu genießen? Was meint Ihr?


Sofern Kluge keine Verbindung herstellt, eine müßige und sehr wahrscheinlich irrige Spekulation. Weder inhaltlich noch noch formal sehe ich eine Grundlage für diese Überlegung: s und ß speisen sich, wie du weißt, aus gänzlich anderen Quellen, anderer Vokal, ge- ist ein in älterem Deutsch sehr gängiges Präfix (auch außerhalb der reinen Flexion).
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
ille ego qui
Augustus
 
Beiträge: 6888
Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01

Re: genesen

Beitragvon Zythophilus » Di 8. Mai 2018, 06:36

Soll ich noch die Stadt Gnesen ins Spiel bringen?
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16841
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: genesen

Beitragvon medicus » Mi 9. Mai 2018, 17:53

Ich hab mal seit 1800 die gesamte Literatur nach dem Wort durchgelesen!


https://books.google.com/ngrams/graph?c ... en%3B%2Cc0
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: genesen

Beitragvon sinemetu » Do 23. Aug 2018, 13:50

Offensichtlich wir immer weniger genesen..... kranke Zustände
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 23 Gäste