Murmuratio

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Murmuratio

Beitragvon sinemetu » So 17. Mär 2019, 13:48

Bild
Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=S4dRLomlTn4

Die Vogelkundler bilden mal wieder einen Begriff neu, für den es schon lange einen gibt. Murmaratio für das Phänomen der Aggregation ist schlecht. Murmuration wir klassisch verwand z. B. für das Murren des Volkes Israel gegen Gott, z. b. bei dem Mannawunder (äh - immer das Gleiche, zurück zu den Fleischtöpfen Ägyptens)
Das Wort selber ist lautmalend, daher ist wirklich Murren gemeint, und nicht rauschen, wie es bei der dargestellten Aggregtion zu hören ist. Bei unserem großen See hier, sind im Herbst oft 20 -50 Tausend Stare zu sehen, wie sich sich bewegen, genau wie in dem Film dargestellt. Es ist das sog. Herdenverhalten, oder bei Vögeln Schwarmbildung und das Schwarmverhalten. Das Rauschen bei abrupten Wendungen ist gut zu hören, wenn man nicht zu weit weg ist. Es ist definitiv kein Murren!
http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=murm ... orges-1910

Schön ist es, wenn auf den Bildern auch noch der "Herr der Herde", der Antihirte, ein Falke oder Greif zu sehen ist, der ja die Ursache der Schwarmbildung zu sein scheint.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Murmuratio

Beitragvon medicus » So 17. Mär 2019, 14:37

Offenbar ist der Ausdruck über das Englische zu uns gekommen, wo murmur auch rauschen bedeuten oder kann oder Ähnliches.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/murmur
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Murmuratio

Beitragvon sinemetu » So 17. Mär 2019, 14:43

medicus hat geschrieben:Offenbar ist der Ausdruck über das Englische zu uns gekommen, wo murmur auch rauschen bedeuten oder kann oder Ähnliches.
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/murmur

naja, die ganze Vogelkunde ist ja ein engl. Spleen...:-)
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste