über den Thaler

[sinemetu]

Nach allgemeiner Überzeugung geht der Dollar auf den Thaler, und dieser Name für eine Münze wird gleichsam mit diesem selbst im böhmischen Joachimsthal (cs. Jáchymov) geprägt. Hingewiesen werden soll auf die Tatsache, daß der Begriff "Taler", der, wenn man der Legende glaubt, sich vom Thal (Vallum) ableitet, zum Gattungsbegriff erweiterte, indem nach dem Ende der Prägezeit des echten Joachimstaler reichsweit noch andere Taler erschienen. Gemeiniglich wird dies dem nie wertgeminderten ursprüngliches Thaler zugeschrieben, welcher sich großer Beliebheit erfreut haben soll. Sein Ruhm muß letztlich bis in die neue Welt gedrungen sein.

Das dt. Wort Tal (Vallum) ist nun urverwandt dem Worte Zahl (Numerus). Liest man diverse etymologische WB, so erliegt man dem Eindruck, der Einschnitt auf einem Kerbholz sei das Tertium comparationis der beidem Seme. Teilen gehören natürlich auch hierher. (Likedeeler)

Da ja große Teile Niederdeutschlands Platt sprachen, wurde der Thaler immer auch als Zahler verstanden, so, wie man heute mundartlich noch für bezahlen "betoalen" sagt und da im niederdeutschen Raume und anderswo weiter "Thaler" geprägt worden sind, erfuhr der Begriff eine Erweiterung. Diese Tatsachen es erst machten es möglich, daß der Begriff "Thaler" zum Inbegriff des Geldstückes wurde.

[medicus]

Der Taler, dt. Schreibweise bis 1901 Thaler

[sinemetu]

Der Taler, dt. Schreibweise bis 1901 Thaler

Reflektiere hier mal laut, Medicus, warum die Orthographen das Ha hinter dem Te eingeführt und dann wieder gelöscht haben.

[medicus]

warum die Orthographen das Ha hinter dem Te eingeführt und dann wieder gelöscht haben

Ich weiß es nicht, bin auf deine Hilfe angewiesen

[sinemetu]

Na, ich nehme an, um die Assoziation Thal Zahl zu stören, denn der Vokal hat dieselbe Länge, jedenfalls bei uns.

[medicus]

Und Thüren --> Türen
https://de.wiktionary.org/wiki/Th%C3%BCren

[Tiberis]

sich vom Thal (Vallum) ableitet

Das dt. Wort Tal (Vallum)

interessant! ein intervallum ist demzufolge dann der Gebirgszug zwischen zwei Tälern?

[Zythophilus]

Die Taliban in Afghanistan halten sich auch gerne in Tälern auf.

[sinemetu]

Du hast recht, Tiberis, vallis wäre richtiger. Über die gegenseitigen Abhängigkeiten von vallis und vallum, sp. das Intervall, muß ich noch vordenken. Richtig ist auf jeden Fall, wo ein Thal, da auch ein Wall!

[sinemetu]

Die Taliban in Afghanistan halten sich auch gerne in Tälern auf.

Auch wenn die Höhen des Geistes gerne mit der Höhe der Felsen verglichen werden, so stehen die Schulen in den Gebirgsdörfern mitsamt denselben doch im Thale. Taliban sind einfach Schüler al talib - der Schüler.

[Tiberis]

wo ein Thal, da auch ein Wall!

[medicus]

al talib - der Schüler

Kannst du auch Arabisch?

[Zythophilus]

Dann haben die Taliban gar nichts mit dem Wort Tal zu tun, obwohl das so ähnlich klingt. Dass sie eigentlich Talibahn heißen müssten, weil sie gerne Bahn fahren, will jetzt gar nicht mehr vermuten.

[sinemetu]

Dann haben die Taliban gar nichts mit dem Wort Tal zu tun, obwohl das so ähnlich klingt. Dass sie eigentlich Talibahn heißen müssten, weil sie gerne Bahn fahren, will jetzt gar nicht mehr vermuten.

Die Taliban als Sache sind eine seltene Vokabel. Sie treten nicht in Konkurrenz zu den Sachen Tal (vallis) und Bahn (iter, ferromovil), sondern sind und bleiben eigenständig. Es ist daher auch nicht abzusehen, daß von ihnen im Deutschen irgendein Lautwandel bei den Worten Bahn und Tal initiiert werden würde.

[marcus03]

Dass sie eigentlich Talibahn heißen müssten, weil sie gerne Bahn fahren, will jetzt gar nicht mehr vermuten.

Als lectio/interpretatio difficilior sehr bedenkenswert!