Itamos

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Itamos

Beitragvon sinemetu » Di 7. Mai 2019, 18:21

Die Eibe heißt auf neugriechisch Ίταμος (φυτό). https://el.wikipedia.org/wiki/Ίταμος_(φυτό)

Kriegt jemand das mit der altgriechischen Bedeutung des Wortes (frech, keck) zusammen?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Itamos

Beitragvon marcus03 » Mi 8. Mai 2019, 08:05

marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Itamos

Beitragvon sinemetu » Mi 8. Mai 2019, 08:15

Danke, Marcus, aber danach war nicht gefragt ....
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Itamos

Beitragvon marcus03 » Mi 8. Mai 2019, 08:28

sinemetu hat geschrieben:Kriegt jemand das mit der altgriechischen Bedeutung des Wortes (frech, keck) zusammen?

Dieser Zusammenhang ist aufgrund der Links wohl auszuschließen.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Itamos

Beitragvon sinemetu » Mi 8. Mai 2019, 08:33

marcus03 hat geschrieben:
sinemetu hat geschrieben:Kriegt jemand das mit der altgriechischen Bedeutung des Wortes (frech, keck) zusammen?

Dieser Zusammenhang ist aufgrund der Links wohl auszuschließen.


Die Etymologien zu Eibe kenne ich. Die Frage ist: Warum nennen die Neuen Griechen dem Baum Itamos?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Itamos

Beitragvon marcus03 » Mi 8. Mai 2019, 08:40

Weil der Baum wohl hier vorkommt:
"Der Gebirgszug ist überwiegend bewaldet (Nadelwald)"
https://de.wikipedia.org/wiki/Itamos_(Gebirge)
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Itamos

Beitragvon sinemetu » Mi 8. Mai 2019, 09:45

Danke, ist zumindest möglich ... Toponym zu Dendronym, ich denke an Salweide, von salix, was dann zum Flussnamen wurde.... oder? Halle an der Saale, kann aber auch von Salz kommen, eventuell ist die Weide ja halophil?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 14 Gäste