sich umkucken

[sinemetu]

Man kann sich darauf verlassen, dass die Mehrheit der Deutschen dem gerade mächtigsten politischen Trend nicht nur folgt, sondern ihm beflissen dient und eifrig vorausläuft. Und deshalb könnten die Islam-Missionare dereinst hierzulande leichtes Spiel haben, wenn nur erst einmal der Kipppunkt erreicht und der teutonische Anpassungsmechanismus eingeschaltet ist. Freilich mit dem wiederum amüsanten Nebeneffekt, dass sich selbst der hartgesottenste Salafist umgucken wird, wenn erst einmal deutsche Konvertiten in großer Zahl mit deutscher Gründlichkeit den Geboten des Islam zu folgen und die Ungläubigen zu bekehren beginnen.

Quelle: https://michael-klonovsky.de/acta-diurna

Ich habe den Eindruck, dieses "sich umkucken" im Sinne von "alte Zeiten sehnlichst zurückwünschen", bzw. Sinne von "sich wundern" ist eine Ost-Vokabel.

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... en%3B%2Cc0

Ich habe sie oft in der Vorwendezeit gehört, im Sinne von "Ihr werdet Euch nich umkucken, wenn der Kapitalismus erst einmal voll zugeschlagen hat."

Interessant, wohin es respektieren gebracht hat. Die hochdeutsche Schreibung mit g ist mitteldeutsch. In Nordeutschland fragt man nicht: "Was guckst Du so?", sondern: "Was kuckst Du so?" Bis Berlin gibt es noch die i-Version, kieken, ich weiß nicht ob der Kiecker (Fußballer) davon kommt: "Wat kiekst'n so?" ist die altberliner Variante des Türkenspruchs.

[medicus]

Du bist nur ein Troll

Und schon haben wir das nächste Problem: Warum kam der Troll in den 1950er Jahren so häufig vor?

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... ll%3B%2Cc0

[sinemetu]

... vermutlich ein Buch. Schade, daß die Grafik nicht bis 2015 geht. Dann würden die Trolle sicherlich mit den Migranten rein mengenmäßig mitziehen. Aber, die Textcorpora, auf denen sich diese Untersuchungen stützen, sind gedruckt, während die Internettrolle dort wahrscheinlich nicht in Erscheinung träten. Jeder Blogg hat seine Warte und Trolle.