Geratewohl vrs. Geradewohl

[sinemetu]

Warum wie dieses Wort so oft falsch geschrieben?
https://www.korrekturen.de/beliebte_feh ... wohl.shtml
Ich entsinne mich, daß ich dieses Wort lange Zeit immer falsch geschrieben hab, weil die Bedeutung von gerade = jetzt vollkommen in den Vordergrund getreten ist, gegenüber dem hier in Norddeutschland eher ungebräuchlichen geraten und das auch noch im Imperativ. Die Bedeutung von Geratewohl = Wie es gerade passt" wird unterstützt von dem zeitlichen Adverbum gerade. Dieses ist so präsent und so passend, daß es die ursprüngliche Bedeutung vollkommen verdrängt hat.

[cometes]

Warum wie dieses Wort so oft falsch geschrieben?

Dass es sich um die Konversion des Syntagmas Gerate wohl! handelt, ist nicht so leicht zu erkennen, kommt die Wortakzentverschiebung nach links hinzu ([…ˈraː…], tendiert der sich allein daran orientierende Schreiber vermutlich umso eher dazu, darin ein Kompositum zu sehen, dessen Erstglied gerade ist.