TC betrachten - trachten

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderator: e-latein: Team

TC betrachten - trachten

Beitragvon sinemetu » Do 17. Okt 2019, 16:17

Von trachten - "nach etwas streben" zu betrachten - "etwas anschauen, bedenken" fehlt mir das TC. Kommt eventuell betrachten nicht direkt von trachten, sondern von tragen? Dann wäre etwa ein Bild betrachten, d. h. es mit hinzu- oder hineingetragenen Bedeutungen belegen, ein typisches transitives Verbum. Interessanterweise ist sich betragen nicht transitiv. Wo wird denn etwas getragen beim betragen?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 2850
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: TC betrachten - trachten

Beitragvon medicus » Fr 18. Okt 2019, 07:30

sinemetu hat geschrieben:Wo wird denn etwas getragen beim betragen?

Bei schlechtem Betragen muss man eine Tracht Prügel ertragen. :hammer:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 4504
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste