Fack

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Fack

Beitragvon sinemetu » Do 9. Jan 2020, 10:20

https://www.n-tv.de/wissen/Deutsche-flu ... 95893.html

Warum übernimmt man ungezwungen die englische Schreibweise? Man verkompliziert die schone deutsche Lauteindeutigkeit des deutschen Alphabetes unnötigerweise...
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Fack

Beitragvon marcus03 » Do 9. Jan 2020, 11:04

Warum sollte man Fremdwörter lautlich zwangsgermanisieren und ihren Ursprung unkenntlich machen?
Dann müsste ein Engländer Fremdwörter aus dem Deutschen auch anglisieren:
Zeitgeist = citegiste
Kirschwasser = ceershwasser
Eisbein = Icebine
Wie sähe das denn aus!
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Fack

Beitragvon sinemetu » Do 9. Jan 2020, 11:31

Man könnte auch Site gayst sagen ...

aber lass mal das "germanisieren" weg. Es geht hierbei nicht um Nationalpolitik, zumal Deutsch ja in mehreren Staaten Amtssprache. Ein andere Beweggrund könnte sein, den vielen Hereingeschneiten die Integration zu erleichtern. Im Englischen ist es eh so, daß standardsprachlich viele Laute mehrere Grapheme haben, um sich auszudrücken. Im Deutschen partiell auch die Umlaute eu, äu, oi. Ansonsten ist die Lautung aber eher konstant an die Zeichen gebunden, wenn wir hier mal von den dialektalen Färbungen absehen. Sowas, daß das U das A bedeutet, hatten wir sonst nicht hier. Aristoteles sagte einmal: Kultur ist Verzicht! Non omnia omnes possumus!
Zuletzt geändert von sinemetu am Do 9. Jan 2020, 12:50, insgesamt 1-mal geändert.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Fack

Beitragvon marcus03 » Do 9. Jan 2020, 12:41

omnia ?
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11400
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste