Zythophilus hat geschrieben: "Schloss" gilt gemein als luxuriöser als "Burg", aber prinzipiell kommt der Name daher, dass mit dem Gebäude etwas "abgesperrt" werden sollte.
Also Grenzen oder Pässe. Dass heißt, sie müsten an strategisch wichtigen Stellen stehen, Brücken, Pässe, Landstraßen, und diese absperren können. Lässt sich dies anhand der frühen Schlossnamen nachweisen? Was heißt eigentlich ursprünglich Zamek?
II за́мок
мка (XVII в.; Беседа трех святит.; Пам. стар. лит. 3, 170). Заимств. из польск. zamek, которое через чеш. zámek калькирует ср.-в.-н. slōʒ "замок, запор", затем "перемычка долины, оврага и под.". Последнее в свою очередь является калькой лат. clūsa "запор, форт, укрепление"; см. Кречмер, "Glotta", 14, 223; Унбегаун, RЕS 12, 32; Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 167; Френкель, KZ 51, 254.
II Schloss
mka (17. Jahrhundert; Gespräch mit drei Heiligen; Denkmal für die Alten. Lit. 3, 170). Ausleihen aus polnisch. zamek, die durch tschechisch. zámek berechnet vgl. slōʒ "Burg, Verstopfung", dann "Springer des Tals, Schlucht und darunter". Letzteres wiederum verfolgt lat. clūsa "Verstopfung, Fort, Stärkung"; siehe Kretschmer, "Glotta", 14, 223; Unbekannt, RES 12, 32; Sandfeld, Festschr. V. Thomsen 167; Frenkel, KZ 51, 254.
Schön wäre es, wenn die Aufsätze zugänglich wären ...