Tanderadei

[sinemetu]

Tanderadei liegt ganz in der Nähe von Tand und tändeln. Aber, was ist es? Steckt Hand und Händel dahinter? Der Tand in der Hand...

Schnecke, Heidschnucke, Schnörkel, Schnur, Schnorchel, schnarchen, Aalschnerle, снег, engl. Shake, man erkennt das TC - der Wirbel im weitesten Sinne, deswegen sind Snake und snail identisch. Warum снег hierher? Man stelle sich Schneegestöber vor, das gleicht dem Flug der Schnake (Mücke), die auch spiralförmig ihr Ziel umkreist. Im rom. Sprachraum hat sich Spiritus an das Bild geheftet, im Deutschen die Doublette Wirbel.

[medicus]

https://www.wortbedeutung.info/tandaradei/
tandaradei
Herkunft:
[1] Die refrainartige Zeile in dem mittelhochdeutschen Liebesgedicht Under der linden von Walther von der Vogelweide ist wohl zugleich seine meist zitierte. Das Wort taucht im gegenwärtigen Deutschen recht häufig als Name von Gruppen, Einrichtungen auf. Es ist auch in Duden. Aussprachewörterbuch verzeichnet.[2] Es fehlt aber in gängigen Wörterbüchern der deutschen Gegenwartssprache.
https://de.wiktionary.org/wiki/tandaradei

[marcus03]

Das Netz kennt nur:
https://deacademic.com/dic.nsf/dewiki/1365863

[sinemetu]

Da steht:

1) eine lautmalerische Nachahmung des Nachtigallengesangs

Quelle: https://www.wortbedeutung.info/tandaradei/

Das kann ich nicht heraushören, weder bei der Nachtigall, noch bei der nordischen Nachtigall:

Bitte hier Nachhören!
https://www.deutsche-vogelstimmen.de/sprosser/
Die meisten "Nachtigallen" auf You Tube, (Berlin und weiter nördlich) sind schlicht und einfach Sprosser. Wer mal einen Nachtigall hören will, der muß ins Saaletal, Naumburg oder so. Die Nachtigall ist viel melodiöser, singt auch viel früher als der Sprosser. Auf das hier zitierte Beispiel ist kein idealer Nachtigallgesang.

Aber vielleicht verbirgt sich ja ein anderer Gesang dahinter. Ich weiß nicht, Walter von der Vogelweide, war der nicht aus dem Elsaß? Vielleicht gibts dort schon die Blaumerle ....

[medicus]

der Sprossen

Kann es sein, dass dein Rechtschreibprogramm die Ursache für so viele Verwirrungen ist?
Der Vogel heißt Sprosser

[sinemetu]

emendavi - seit frühesten Kindertagen bin ich Augur und kenne die U-Celli... Danke Medice, es ist wirklich das Programm

[medicus]

die U-Celli...

Jetzt sprichst du Italienisch, an erro?
https://de.bab.la/woerterbuch/italienis ... ch/uccelli