Das griechische Diábolos bezeichnte den "Verleumder, Durcheinanderwerfer, Verwirrer"
https://michael-klonovsky.de/acta-diurna Eintrag vom 4. Mai.
Ich halte das für eine chrislich-theologische Volksetymologie, weil es ja den Alten bei den Olympiern nicht gab. Man könnte sie allerdings auf Pan, den geilen Bock, deuten. Warum aber soll nicht ein "durcheinanderwoller" gemeint sein? Ballein und boulomai können doch gut homoiorhiz sein, oder nicht?
Auch Vultus, die Mine drückt doch eher ein Wollen aus, als der Geier? Aber ev. sollte man das umgekehrt denken, daß der Geier eben der ist, der alles will.