Folklore
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Re: Folklore
von ille ego qui » Sa 9. Mai 2020, 01:19
Was sagt Kluge?
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6912
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Folklore
von ille ego qui » Sa 9. Mai 2020, 01:21
Im Kluge findest du tatsächlich einen wertvollen Hinweis zu deiner Frage. Ich glaube, den solltest du dir mal anschaffen; könnte sich lohnen 
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
carmen et egressus silvis vicina coegi,
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano ...
- ille ego qui
- Augustus
- Beiträge: 6912
- Registriert: Sa 3. Jan 2009, 23:01
Re: Folklore
von marcus03 » Sa 9. Mai 2020, 06:15
From folk + lore, coined in 1846 by William Thoms to replace terms such as "popular antiquities". Thoms imitated German terms such as Volklehre (“people's customs”) and Volksüberlieferung ("popular tradition"). Compare also West Frisian folkloare (“folklore”).
vgl:
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/en ... tsch/folks
vgl:
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/en ... tsch/folks
- marcus03
- Pater patriae
- Beiträge: 11490
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
4 Beiträge
• Seite 1 von 1
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 37 Gäste