quite and quit

[sinemetu]

Wie ist eigentlich das rhizologische Verhältnis von quite different und quit?

[marcus03]

quite (adv.)
early 14c., adverbial form of Middle English quit, quite (adj.) "free, clear" (see quit (adj.)). Originally "thoroughly;" the weaker sense of "fairly" is attested from mid-19c.

https://www.etymonline.com/search?q=quite

Etymology. From Old Portuguese quite, from Old French quitte (“free; liberated”), from Latin quiētus.

[sinemetu]

ergo homoiorhiz, oder?