-itis

[sinemetu]

Meine Tochter frug nach der Herkunft der entzündungsanzeigenden Endsilbe -itis. Ich konnte ihr nur versichern, daß sie aus dem Altgriechischen stamme. Medicus wird mir eventuell sagen können, was die eigentliche Bedeutung derselbe war, denn der Entzündungsanzeiger wird ja modern sein.

[marcus03]

Es ist eine neuzeitliche Bildung und damit eine Konvention ohne Wurzel im Griechischen.
vgl.:

Eine Enzephalitis (auch Encephalitis; neuzeitliche Bildung aus altgriechisch ἐγκέφαλος (enképhalos) „Gehirn“[1], aus ἐν „in“ und κεφαλή (kephalē) „Kopf“, und der medizinischen Endung -itis für „Entzündung“) ist eine Entzündung des Gehirns.

Übersicht:
https://de.wikipedia.org/wiki/-itis

[medicus]

Dieser Link erklärt die -itis gut.
https://www.wissen.de/wortherkunft/itis
Ursprünglich bezeichnete man wohl damit nur eine Krankheit, die ein entsprechendes Organ betraf, und als man mehr über die Entstehung und Arten von Krankheiten wusste, bezeichnete man mit -itis die Entzündung eines Organs.