subito

[sinemetu]

ist auch ein interessante Wort, sub = unter, ire, itus = gehen o = Abl., also "mit dem Untergang", sofort.

[medicus]

Hier ist wohl der plötzliche, unerwartete Untergang eines Schiffes gemeint

http://www.zeno.org/Georges-1913/A/subi ... ?hl=subito

[sinemetu]

Was geht bei uns unter? Ein Wasserfahrzeug, die Sonne, (die Redewendung muß an der Nordseeküste geprägt worden sein), ein Volk und das Abendland. Mehr nicht. Davon ist allein a und b konkret, a noch konkreter als b. Aber Schiffe gingen in der Geschichte nicht subito unter, wie es die modernen Eisenkähne tun, weil loses Holz ja oben schwimmt. Nur die Schiffskörper, im Innern mit Steinen beschwert, sanken. Aber bei den Lateinern gibt die Sonne nicht unter, sie fiel (hinzu). Ich glaube daher nicht, daß subito vom Bild des unmittelbaren (immediatly) Untergangs genommen ist.

[medicus]

Ich habe selbst Schiffbruch erlitten bei der Suche nach der Etymologie von subito. Hoffen wir auf einen Profi!

[marcus03]

sub hat die Bedeutung des Unmittelbaren.

subitus, a, um, PAdi. (v. subeo), plötzlich, unvermutet,

von der Zeit, zur Bezeichnung der unmittelbaren Annäherung eines Ereignisses an eine Zeit,

[Laptop]

Ja, überhaupt des "unmittelbaren Nahen", ob nun räumlich, zeitlich, oder sogar bloß abstrakt-logisch. Denke an die Farbbezeichnungen mit der Vorsilbe sub, bspw. subcaeruleus, die einen Farbton bezeichnen der in der Nähe ist. Bei "subitus" denke ich an sowas wie *beigänglich (als bloße Denkstütze), sprich, daß jemand es sozusagen "beim Gang" (Ausritt, Auslauf, etc.) macht, und nicht erst in einem zweiten Anlauf.