-bar

[sinemetu]

Ich finde nichts zum Suffix -bar, etwa in handelbar, achtbar, sichtbar....

[marcus03]

Das Suffix -bar geht zurück auf althochdeutsch bāri, das zum Verb beran „tragen“ gehört.

https://de.wikipedia.org/wiki/-bar
https://homepages.uni-tuebingen.de/henr ... xe.htm#bar

[Zythophilus]

Damit entspricht es dem lat. -fer bzw. griech. -φόρος.

[marcus03]

cervisifera, ae = die Bierbar

[sinemetu]

These: Die Suffixe -bar und -lich nähern sich semantisch an. Es gibt eine Reihe von Worten bei denen das so zu sein scheint.

abänderlich, abänderbar - dagegen nur: unabänderlich
https://books.google.com/ngrams/graph?content=abänderlich%2Cabänderbar&year_start=1800&year_end=2019&corpus=31&smoothing=3


In Gefahr sind die Worte, die sich nur im Suffix unterscheiden.
angebbar und angeblich sind noch klar geschieden.

verantwortlich und verantwortbar (haben bei einfacher Sprache keine Chance mehr)
(be)achtbar und beachtlich
beweglich und bewegbar...
vergleichbar und (un)verweichlich
begreifbar und begreiflich

folgende Worte sind daher nicht in Gefahr (klangfremd, heterograph und bedeutungsdifferent )
abziehbar und abzüglich
verstehbar und verständlich
(auf)findbar und (un)erfindlich

ich werd mal DWDS anfragen, ob die Suche mit deren Tool möglich ist.

[marcus03]

vgl.:
https://home.uni-leipzig.de/heck/morph08/webderiv.pdf

[ille ego qui]

Fußnote:

Verwandt sind auch die Bahre und der Eimer (< eimbære < ein-bari; vgl. die Amphore, die zwei statt nur einen Tragegriff hat).