Bravo - pravus ??

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Bravo - pravus ??

Beitragvon sinemetu » Mi 25. Nov 2020, 17:17

Es gibt jetzt zur Etymologie von Bravo
mehrere Versionen:

1. https://www.dwds.de/wb/etymwb/brav
2. http://www.zeno.org/Georges-1913/A/pravus?hl=pravus
3. https://www.youtube.com/watch?v=vf3Z5aPXr64
4. https://en.wiktionary.org/wiki/pravus

Mir ist, obwohl es das ja öfters gibt, die Bedeutungsentwicklung in's Gegenteil, wie im Film erklärt, nicht deutlich.
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Bravo - pravus ??

Beitragvon marcus03 » Mi 25. Nov 2020, 18:17

vgl:
brave (adj.)
"exhibiting courage or courageous endurance," late 15c., from Middle French brave, "splendid, valiant," from Italian bravo "brave, bold," originally "wild, savage," a word of uncertain origin. Possibly from Medieval Latin bravus "cutthroat, villain," from Latin pravus "crooked, depraved;" a less likely etymology being from Latin barbarus (see barbarous). A Celtic origin (Irish breagh, Cornish bray) also has been suggested, and there may be a confusion of two or more words. Related: Bravely.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11508
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Bravo - pravus ??

Beitragvon Sapientius » Mi 25. Nov 2020, 20:05

Dann gibt es noch gr. brabeion, Kampfpreis.
Sapientius
Censor
 
Beiträge: 920
Registriert: Mi 8. Jan 2020, 09:00


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 56 Gäste