Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen
Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
von sinemetu » Di 8. Dez 2020, 23:40
Was mag das heißen?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
-
sinemetu
- Senator
-
- Beiträge: 4476
- Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02
von marcus03 » Mi 9. Dez 2020, 07:24
-
marcus03
- Pater patriae
-
- Beiträge: 11539
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
von sinemetu » Mi 9. Dez 2020, 07:26
marcus03 hat geschrieben:https://de.wikipedia.org/wiki/Sussudio
ich hatte es gerade gehört, bevor ich postete ... es erklärt aber das Wort nicht
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
-
sinemetu
- Senator
-
- Beiträge: 4476
- Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02
von medicus » Mi 9. Dez 2020, 07:54
Das Wort "Sussudio" sei ursprünglich nur als Platzhalter gedacht gewesen, aber da er kein passendes Wort habe finden können, sei es bei dem Titel geblieben. Laut Collins handelt der Hit von einem Schuljungen, der sich in eine der Schülerinnen seiner Schule verliebt hat und nicht wagt, diese anzusprechen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sussudio# ... zusprechen.
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
von marcus03 » Mi 9. Dez 2020, 08:06
Ich vermute ein Kunstwort oder sonst wie frei erfundenes Wort dahinter.
Vlt. auch ein Blending/Kofferwort aus ??? + studio
Am besten du kontakierst Phil Collins bzw. seine Agentur.
-
marcus03
- Pater patriae
-
- Beiträge: 11539
- Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57
von medicus » Mi 9. Dez 2020, 08:36
marcus03 hat geschrieben:Am besten du kontaktierst Phil Collins bzw. seine Agentur.
Man hat mir folgendes mitgeteilt:
Das Wort bestände aus zwei Teilen sus= suspekt ( Hier ist die Verbindung zu Latein
) und dem Kopfhörer Sudio. Der Künstler hatte bei der Komposition einen minderwertigen Kopfhörer im Tonstudio.
https://www.google.com/search?q=sudio&r ... e&ie=UTF-8
-
medicus
- Augustus
-
- Beiträge: 6623
- Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39
Zurück zu Sonstige Diskussionen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 57 Gäste