Sikkin/Sakin

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Sikkin/Sakin

Beitragvon sinemetu » So 17. Jan 2021, 21:41

Ob hinter Sikkin/Sakin dahinter ein verschwommenes lat. sika Dolch steckt:
Min 1:22
https://www.youtube.com/watch?v=qi86D0g8EgY
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon medicus » So 17. Jan 2021, 22:24

sinemetu hat geschrieben:Ob hinter Sikkin/Sakin dahinter ein verschwommenes lat. sika Dolch steckt:


Warum schreibst du zweimal "hinter"? Wenn du sica mit "c" geschrieben hättest, wie in Latein üblich, hättest du den Dolch leicht gefunden und neben Sikkin/Sakin stellen können.
https://de.wikipedia.org/wiki/Sica_(Waffe)
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon Zythophilus » So 17. Jan 2021, 23:56

Gibt es irgendeinen konkreten Hinweis, dass eine Beziehung zwischen den Wörtern bestehen könnte?
Zythophilus
Divi filius
 
Beiträge: 16841
Registriert: So 22. Jul 2007, 23:10
Wohnort: ad Vindobonam

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon sinemetu » Mo 18. Jan 2021, 07:38

Zythophilus hat geschrieben:Gibt es irgendeinen konkreten Hinweis, dass eine Beziehung zwischen den Wörtern bestehen könnte?

Naja, Sikkin/Sakin heißt Messer und der Dolch ist ein Messer. Und so selten oder ganz und gar ungewöhnlich sind griech. oder lat. Lehnworte in dem beiden sem. Sprachen auch nicht...
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon marcus03 » Mo 18. Jan 2021, 07:49

https://www.namenforschung.net/dfd/woer ... #etymology
Im Arabischen heißen Konsonanten Harf Sakin (حرف ساكن) was so viel wie die ruhenden Abgegrenzten bedeutet. .
http://public.beuth-hochschule.de/~morc ... tat_03.htm


sica < secare

schar", sikkin(a) ,,Messer", im Oag. vereinzelt ,,Pflugschar") ableiten. Da Schar ... arabische Etymologie ist auszuschliefien, und so denkt man an kopt. kphbg (S),.
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11398
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon sinemetu » Mo 18. Jan 2021, 07:53

Danke, Marcus03, für den Link! Kannst Du bitte noch die Quelle für die arab. Etymologie einfügen?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon sinemetu » Mo 18. Jan 2021, 07:57

... arabische Etymologie ist auszuschliessien

Ergo dixit Zarathustra! Das ist auch wieder eine der hassenwerten Formulierungen. Es mag ja sein, daß eine arab. Etymologie fernliegt, aber warum gibt er keinen Grund an?
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon marcus03 » Mo 18. Jan 2021, 08:36

sinemetu hat geschrieben:Kannst Du bitte noch die Quelle für die arab. Etymologie einfügen?

https://www.jstor.org/stable/25683008?seq=1
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11398
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon medicus » Mo 18. Jan 2021, 08:58

Die Sica war ein einschneidiger, geschwungener Dolch oder auch ein kurzes Schwert thrakisch-illyrischen Ursprungs.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sica_(Waffe) Leider funktioniert der Link nicht :cry:
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Sikkin/Sakin

Beitragvon sinemetu » Mo 18. Jan 2021, 11:42

Der Link funktioniert. Da ist auch ein Bild...
https://de.wikipedia.org/wiki/Sica_(Waffe)
Quaestor sum, quaerere quaerique possum ...
sinemetu
Senator
 
Beiträge: 4476
Registriert: Mo 2. Apr 2012, 18:02


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste