a: Der Chef, in dessen Büro der Empfang stattfand, ist verstorben.
b: Der Chef, im dessen Büro der Empfang stattfand, ist verstorben.
Er will unbedingt Satz b haben, aber mein Bauchgefühl sagt, b ist falsch. Ich kann es nur nicht begründen.
Warum ist b. falsch?
Weil das Relativpronomen im Nebensatz (dessen = Gen.) sich auf das Subjekt des Hauptsatzes bezieht. Das in im Nebensatz ist ein Präposition, die hier, wegen wo, den Dativ verlangt. Im ist immer eine Kontraktion aus Präp. in + Artikel dem. Würde man das im ausschreiben ergäbe sich der Satz:
b: Der Chef, in dem dessen Büro der Empfang stattfand, ist verstorben.
Hierbei wäre der Fehler, Relativpronomen und Artikel irgendwie doppelt gemoppelt sind. Wer kann den Fehler gramm. genau beschreiben?