drastische Adrasteia

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

drastische Adrasteia

Beitragvon Odinus Thorus » Mo 3. Jan 2022, 11:04

Hallo:
Es heisst:
In Aischylos’ Der gefesselte Prometheus heißt Nemesis auch Adrasteia („die Unentfliehbare“),

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Nemesis

und
drastisch Adj. ‘derb, deutlich, durchgreifend’, im 18. Jh. aus griech. drastikós (δραστικός) ‘wirksam’ entlehnt, anfangs nur substantiviert in medizin.-lat.

Quelle: https://www.dwds.de/wb/drastisch

beide wohl kaum zu δράσσω, eher zu δράω δράσω, thun ... wie aber kommen die Bedeutungen zueinander, besonders die der Nemesis?
Odinus Thorus
Censor
 
Beiträge: 794
Registriert: Fr 19. Feb 2021, 13:33

Re: drastische Adrasteia

Beitragvon marcus03 » Mo 3. Jan 2022, 13:10

drastisch < drao
https://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/drastisch
Wer handelt, bewirkt etwas, oft schnell.

Adrasteia < didrasko = davonlaufen
a = alpha privativum
http://www.zeno.org/Pape-1880/A/%E1%BC% ... E%BF%CF%82
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11491
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: drastische Adrasteia

Beitragvon medicus » Mo 3. Jan 2022, 13:28

Nemesis (griechisch Νέμεσις Némesis, deutsch ‚Zuteilung (des Gebührenden)‘)

Das Gebührende der Rachegöttin ist meistens drastisch, an erro?
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste