Widor

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Widor

Beitragvon Odinus Thorus » So 9. Okt 2022, 09:46

Ob man den Namen des Komponisten lateinisierend mit "mit der Kraft des Goldes" deuten könnte?
Zuletzt geändert von Odinus Thorus am So 9. Okt 2022, 11:50, insgesamt 1-mal geändert.
Odinus Thorus
Censor
 
Beiträge: 785
Registriert: Fr 19. Feb 2021, 13:33

Re: Widor

Beitragvon ClaudiaK » So 9. Okt 2022, 11:18

Widor - Die Kraft des Geldes

Ein Mann sucht sich 'ne Reiche.
Die Frau bekam 'nen Mann.
Der Mann fragt stumm nun wann,
bist du endlich 'ne Leiche.
Die Frau sprach voll Emphase
von Lieb und Leidenschaft.
Der Mann, er greift zum Gase,
das hat sie hingerafft.
Der Mann war nun ein Widor
und lebt en France die vie d'or.
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 439
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Widor

Beitragvon medicus » So 9. Okt 2022, 11:20

Mir kommt auch der Witwen-Anbeter in den Sinn
viduae orator
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Widor

Beitragvon ClaudiaK » So 9. Okt 2022, 11:26

medicus hat geschrieben:viduae orator

Was ist ein Witwenanbeter?
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 439
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Widor

Beitragvon medicus » So 9. Okt 2022, 11:48

ClaudiaK hat geschrieben:
medicus hat geschrieben:viduae orator

Was ist ein Witwenanbeter?
Das ist der von dir treffend beschriebene Herr. :D
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Widor

Beitragvon ClaudiaK » So 9. Okt 2022, 12:56

medicus hat geschrieben:Das ist der von dir treffend beschriebene Herr.

:lol: Jetzt war ich blinder als blind. Verstehe. Ich dachte irgendwie an eine unentdeckte Komödie von Plautus. ;-)
Benutzeravatar
ClaudiaK
Proconsul
 
Beiträge: 439
Registriert: Di 1. Dez 2020, 08:07
Wohnort: Saxonia et Anhaltium

Re: Widor

Beitragvon medicus » So 9. Okt 2022, 13:23

De viduae oratore

Vir quidam feminam divitem quaerit.
Femina virum accepit.
Vir nunc mutue quaerit, quando
mortua denique futura sit.
Femina ardens loquebatur
de amore et cupiditate.
Vir gasum capit,
quo consumpta est.
Vir nunc fuit Widor
et in Francogallia
vitam auream agit.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Widor

Beitragvon marcus03 » So 9. Okt 2022, 13:36

Im Leben hasste er sein Weib,
war ein langweiliger Zeitvertreib.
Nie konnte er sie verehren,
sie zu lieben war nie sein Begehren.
Doch als er dann Witwer war,
war sie für ihn anbetungswürdig wie ein Superstar.
Warum wohl?, wird nun jeder fragen.
Ich will sofort euch es sagen.
Endlich war ihre hohe Mitgift sein,
gelohnt hat sichs ihr Arsen ins Essen zu mischen täglich rein.
Täglich geht er nun zu deren Grab
und dankt dem Herrn mit: Schön ists, dass ich unter der Erd sie hab.
Werde ein paar Groschen spenden,
mir dann die nächste Reichen suchen um diese List erneut anzuwenden.
Doch die traute ihm von Anfang an nicht,
und mischte Curare in jedes Tagesgericht.
Kaum war er tot und begraben,
stand sie am Grab um ihm zu sagen:
Reich war noch nie ich,
doch nun bin es als deine Witwe durch einen gierigen Idioten wie dich! :lol:
marcus03
Pater patriae
 
Beiträge: 11399
Registriert: Mi 30. Mai 2012, 06:57

Re: Widor

Beitragvon medicus » So 9. Okt 2022, 20:03

CARMEN MARCI
Dum vivit, uxorem oderat,
oblectamen molestum erat.
Numquam colere eam quibat,
numquam cupivit eam amare.
sed cum viduus tum esset,
ei adorabilis erat similis asteri magnifico.
Quare fortasse? nunc omnes quaerent.
Statim vobis dicam hoc.
Tandem dos illius ei fuit,
operae pretium fuit arsenum in cibum cottidie admiscere
Cottidie nunc sepulcrum eius petit
et Domino gratias agit his verbis: Gaudeo, quod sub terra est.
Nonnullos quadrantes largiar,
tum proximas divites quaeram, ut hunc dolum iterum adhibeam.
Sed ista ab initio ea confisa non est,
et in omnem cenam diei Curare immiscebat
Vix mortuus fuit et sepultus,
ad sepulcrum stetit, ut ei diceret:
Numquam dives fui,
Sed nunc vidua sum dives propter idiotam similem tui.
medicus
Augustus
 
Beiträge: 6623
Registriert: Do 9. Dez 2010, 11:39

Re: Widor

Beitragvon Odinus Thorus » Di 11. Okt 2022, 07:57

@Marcus03,

ich muss Dir sagen, zwar kriegst Du den Endreim hin,
aber für die Musik zwischendurch
fehlt Dir durchaus der Sinn. (wie in diesem Vers)
Odinus Thorus
Censor
 
Beiträge: 785
Registriert: Fr 19. Feb 2021, 13:33


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste